匈牙利. King Stephen V (1270–1272) (Hebrew Aleph 'א'). Obolus ND ND (没有保留价)

收藏级中世纪犹太古珍 - 斯蒂芬五世王（1270–1272）银币奥博卢斯（希伯来字母阿勒夫 'א'） - 极美（VF）

​A Cross-Market Numismatic Holy Grail
​跨市场钱币学圣杯
​Presenting an exceptional and highly sought-after numismatic treasure: a medieval silver obolus from the reign of the Hungarian warrior-king, Stephen V (1270–1272). This specific type is not merely a piece of medieval European history; it is a profound artifact of Jewish heritage. Surviving in a crisp "Very Fine" (VF) condition, this fractional coin bridges the gap between premium medieval European numismatics and elite Judaica collections.
​呈现一件卓越且极受追捧的钱币珍宝：来自匈牙利勇士国王斯蒂芬五世（1270–1272）时期的中世纪银制奥博卢斯。这一特定类型不仅是中世纪欧洲历史的一部分；它也是犹太文化传承的深刻文物。以清晰的“极美”（VF）状态存世，这枚分币连接了高端中世纪欧洲钱币学与顶级犹太文物收藏。

​The Secret of the Hebrew Aleph (א):
​希伯来字母阿勒夫 (א) 的秘密：
​The Jewish Chamber Counts: Following the devastation of the Mongol Invasion (1241–1242), the Hungarian kings entrusted the rebuilding of the royal treasury to highly educated and wealthy Jewish financial experts, known as Chamber Counts (Kamaragrófok).
​犹太室官：蒙古入侵（1241–1242）毁灭后，匈牙利国王将王室金库的重建交给受过高等教育且富有的犹太金融专家，他们被称为室官（Kamaragrófok）。
​A Symbol of Extreme Trust: The prominent Hebrew letter Aleph (א) on the reverse is the personal mint mark of one of these powerful Jewish financial leaders. Allowing a Hebrew character to be struck onto official Christian royal coinage was an extraordinary privilege and a testament to their indispensable role in the kingdom's survival.
​极端信任的象征：背面醒目的希伯来字母阿勒夫 (א) 是其中一位强大犹太金融领袖的个人铸造印记。将希伯来字母铸刻在官方的基督教王室币上，是一种非凡的特权，也是他们在王国存续中不可或缺角色的证据。

​The Royal Griffins & The Rare Fraction:
​皇家狮鹫与稀有的分币：
​Mythological Protectors: The Aleph is masterfully positioned between two facing mythological griffins. In medieval heraldry, griffins are the ultimate protectors of royal treasures, visually signifying that this Jewish-managed coinage was under the absolute protection of the King.
​神话守护者：阿勒夫巧妙地安置在两只对向的神话狮鹫之间。在中世纪纹章学中，狮鹫是皇家宝藏的最终守护者，直观地表示这枚由犹太人管理的硬币受到国王的绝对保护。
​The Surviving Obolus: As a fractional coin (half a denar), the obolus saw heavy daily circulation in medieval markets. Finding one where the tiny, intricate details—the griffins and the crucial Hebrew character—are so clearly legible is a remarkable stroke of luck.
​存世的奥博卢斯：作为分币（半德纳），奥博卢斯在中世纪市场中日常流通量大。能找到这样细小而错落有致的细节——狮鹫和关键的希伯来字母——清晰可辨，实属难得的好运。

​Condition :
​状态：
Very Fine (VF) - Collector Grade. (Please review the unedited macro photos carefully to appreciate the crisp Hebrew character, the sharp griffins, and the authentic preservation of this exceptionally rare Judaica-Hungarian fractional piece).
极美（VF）- 收藏等级。（请仔细查看未编辑的宏观照片，欣赏清晰的希伯来字母、锐利的狮鹫，以及这枚极为罕见的犹太-匈牙利分币的真实保存状态。）