2019 Vincent Gaudry "Mi Chemin" - Sancerre, 卢瓦尔河 - 1 马格南瓶 (1.5L)

位于 Sury En Vaux（贝里香方言中意为“山谷里的微笑”），在桑塞尔山丘脚下，Vincent Gaudry 的酒庄是几代人传承的家庭经营。
Dès 1991, alors qu'il n'est âgé que de 16 ans, Vincent Gaudry rejoint son père au domaine qui s'étendait alors sur 9 hectares et était travaillé en agriculture conventionnelle.
1991年，当时他只有16岁，Vincent Gaudry 加入父亲在9公顷、以常规农业耕作的酒庄。
Vincent Gaudry prend la décision, à partir de 1993, d'adopter progressivement les méthodes biologiques et biodynamiques.
从1993年起，Vincent Gaudry 决定逐步采用有机与生物动力法。
Aujourd'hui, le domaine de 15 hectares est certifié DEMETER (certification Agriculture Biologique obtenue en 2002 et Biodynamie en 2006).
如今，酒庄面积15公顷，已获得DEMETER认证（2002年获得有机认证，2006年获得生物动力认证）。
Vincent Gaudry travaille ses vignes avec soin, privilégiant l’expression du terroir et la pureté du fruit.
Vincent Gaudry 用心照料葡萄园，强调风土表达与果实纯净。
Des sauvignons cultivés en biodynamie sur un sol de silex dans la commune de Saint-Satur sont à l’origine de cette cuvée surprenante.
在 Saint-Satur 镇以生物动力法种植的长相思，土壤为燧石质土壤，正是这款令人惊喜的酒的起源。
Les baies y sont récoltées manuellement, puis après pressurage rejoignent des fûts de chêne de 228 litres où elles y fermentent.
果实手工采收，压榨后进入228升橡木桶发酵。
Selon la qualité de la vendange, "à mi-chemin" n’est pas produite tous les ans, et des fûts destinés au départ à cette cuvée, seuls les plus qualitatifs sont conservés.
按收成质量决定，"半成品酒"并非每年都生产；原本计划用于此款的橡木桶，只有质量最高的才被保存下来。
Elle est vinifiée et élevée pendant 24 mois en fûts de chêne selon la tradition du siècle dernier.
以往世纪的传统，在橡木桶中陈酿24个月进行酿造。
Il n’y a pas de filtration et la mise en bouteille est effectuée au tonneau.
不进行过滤，直接在桶中装瓶。
Magnum numéro 12 sur 150 produits.
这款中等容量 Magnum 12 瓶，限量150 瓶。
Bouteille conservée en frigo à vins Liebherr.
瓶子存放在 Liebherr 酒柜的冷藏室中。
Les photos font partie intégrante de la description.
照片为描述的组成部分。
Expédition uniquement vers les pays de l'Union européenne mentionnés dans la liste ci-jointe, îles exclues.
仅发往附件清单所列的欧盟国家，岛屿不在发货范围内。
La préparation pour l'envoi sera effectuée avec un soin extrême et une protection renforcée pour garantir une livraison en toute sécurité.
发货准备将以极高的用心并加强包装保护，确保安全送达。