花瓶 - 瓷 - 中国

一件优雅而端庄的中国瓷瓶，高35厘米，白釉底上以细腻的粉彩花卉绘出绚丽的野菊花，搭配以笔触书写的书法。

花卉图饰由唐代著名诗人李商隐的《野菊》启发的诗句点缀，其中若干字经艺术家改写，这是共和国时期瓷器画家常见的做法。

瓶底覆以红印章 羅惠昌製（“Made by Luo Huichang”）。羅惠昌在民国时期（1912–1949）于景德镇以瓷画家身份活跃。

笔触精细、釉色渐变雅致、书法优雅、比例和谐，显示出该时期文人瓷器的精湛工艺。

状态

总体状况非常良好。

无明显修复痕迹。

仅有少量年代痕迹和少许窑烧微小缺陷，均符合传统烧制工艺。

EN
A fine and elegant Chinese porcelain vase, standing 35 cm high, beautifully hand-painted with blooming wild chrysanthemums in delicate famille rose enamels on a white glazed ground.

One side is decorated with an inscription inspired by the poem “Wild Chrysanthemum” (野菊) by the famous Tang Dynasty poet Li Shangyin, with several characters adapted by the artist, a practice commonly found among Republic-period porcelain painters.

The underside bears the red seal mark 羅惠昌製 (“Made by Luo Huichang”). Luo Huichang (羅惠昌) is recognized as a porcelain painter active in Jingdezhen during the Republic of China period (1912–1949).

The refined brushwork, elegant calligraphy, balanced proportions and subtle enamel shading are characteristic of high-quality Republic-period literati porcelain.

Condition

Very good overall condition.

No visible restorations.

Minor age-related wear and small kiln imperfections consistent with traditional firing techniques.

Dimensions

* Height: 35 cm
* Material: Hand-painted porcelain

Provenance

Private European collection.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.