柜橱 - 木 - 优雅的法式路易十六

三抽屉橱柜

Elegant Louis XVI style side cabinet (etagère), crafted in solid wood and dating from the late 19th to the early 20th century.
优雅的路易十六风格侧柜（陈列架），由实木制成，日期为19世纪末至20世纪初。

Description

Elegant Louis XVI style side cabinet (etagère), crafted in solid wood and dating from the late 19th to the early 20th century.
该件以精致的建筑式设计为特色，配有上沿栏板、旋转与花纹雕刻的支撑、三个抽屉、下方架板以及装饰性铜制五金。扭曲形的撑杆与匀称的腿部比例增加了其优雅外观，使其适合作为边柜、床头柜、茶几或陈列架。

The piece features a refined architectural design with a raised gallery, turned and fluted supports, three drawers, a lower shelf and decorative brass hardware. The twisted stretchers and finely proportioned legs enhance its elegant appearance, making it suitable as a side cabinet, bedside table, occasional table or display stand.
该件以精致的建筑式设计为特色，配有上沿栏板、旋转与花纹雕刻的支撑、三个抽屉、下方架板以及装饰性铜制五金。扭曲形的撑杆与匀称的腿部比例增加了其优雅外观，使其适合作为边柜、床头柜、茶几或陈列架。

The warm patina and attractive grain of the wood reflect the quality of its craftsmanship and the charm acquired through more than a century of careful use.
温暖的包浆与木纹纹理展现了工艺质量，以及经过一个多世纪细心使用所积累的魅力。

Dimensions
Height: 105 cm
Width: 50 cm
Depth: 40 cm

尺寸
高度：105 cm
宽度：50 cm
深度：40 cm

Overall in very good antique condition, with an attractive original patina.
整体状况非常良好，具有迷人的原始包浆。

The cabinet is structurally sound. It shows expected signs of age and use, including minor surface wear and a stable age-related shrinkage crack to the rear panel, visible in the photographs. The drawers slide smoothly and all decorative elements are present.
橱柜结构完好。显示出年龄与使用的常见痕迹，包括轻微表面磨损，以及后板可见的稳定的因年龄而产生的收缩裂纹，照片中可见。抽屉滑动顺畅，所有装饰件完好无缺。

Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
请仔细查看照片，因为它们构成描述的一个不可分割部分。