ORIGINELE INTEC GAPER nr 25 - 雕像 - 碎天然石材

intec Gaper 第25号。请看一看并阅读小册子。
Verzameling van 41 gapers, uitgegeven en laten maken door de firma Intec in Veenendaal.
只有销售额达到门槛的药店和药剂师才会得到这些独特的、手工绘制的 gapers。
Allen van gemalen natuursteen, alleen nummer 41, de laatste is van resin.
全部由磨制自然石制成，只有第41号，最后一个是树脂制成的。
De mallen werden uiteindelijk bij een afscheidsfeest van de Firma onder de ogen van de gasten vernietigd
模具最终在公司告别宴会上在来宾眼前被销毁。
Gapers waren herkenningstekens voor apotheken, chemisten en drogisterijen.
gapers 是药房、药剂师和药店的识别标志。
Zij verschenen voor het eerst aan het einde van de zestiende eeuw en komen alleen voor in Nederlandse-,Friese-, en Vlaams taalgebied.
它们首次出现在十六世纪末，且仅在荷兰语区、弗里斯兰语区和弗拉芒语区出现。
De meeste die nu nog gebruikt worden als herkeningstekens stammen uit de negentiende eeuw of zijn replica's.
如今仍用于识别标志的大多数来自十九世纪，或是复制品。
De gaper blijft een raadselachtig verschijnsel. De herkomst is onbekend.
Gaper 仍然是一个充满谜团的现象。来源不明。
Voor zijn kenmerk, de wijd opengesperde mond, zijn verschillende verklaringen.
对于其特征——张得很开的嘴，有多种说法。
Een geneeskundige; je tong laten zien voor een diagnose, en vervolgens de voorgeschreven medicijnen innemen.
一种说法是医学原因：在看诊时露出舌头，然后服用医生开具的药物。
Sommige gapers hebben namelijk een pil op de tong of een zwavelstok in de mond.
有些 gapers 的舌头上放着一粒药丸，或嘴里含着一支硫磺火柴。
Een andere verklaring zou kunnen zijn dat de zieke, overmand door vermoeidheid zijn mond laat openvallen.
另一种说法是病人被疲劳压垮而张口大开。
De meest voorkomende gapers zijn oosterlingen met een tulband.
最常见的 gapers 是戴着头巾的东方人。
Verder zijn er narren, politieagenten, brandweerlieden, Romeinse soldaten en zieke
此外还有愚者、警察、消防员、罗马士兵和病人。
Gapers zijn echte volkskunstproducten en kwamen enkel voor in Nederland en Vlaanderen
Gapers 是真正的民间艺术品，仅出现在荷兰和弗拉芒地区。