Omega - Constellation Automatic Chronometer – Gold Medallion- Cal. 551 - 没有保留价 - Ref. 14381 9 SC - 男士 - 1960

Omega Constellation Automatic Chronometer – Cal. 551 – Ref. 14381 9 SC – 1960 – Repainted Green Dial

Omega星座自动上链计时码表—机芯551—编号14381 9 SC—1960年—重新刷漆的绿色表盘

Offered for auction is a beautiful vintage Omega Constellation Automatic Chronometer, reference 14381 9 SC, from 1960, powered by the respected Omega Calibre 551 automatic movement.
现正拍卖的是一枚精美的老式Omega星座自动计时码表，型号14381 9 SC，产自1960年，搭载备受尊崇的Omega机芯551自动机芯。

This model belongs to Omega’s prestigious Constellation line, known for chronometer-certified movements, elegant case designs and the famous observatory medallion caseback.
此型号隶属于Omega尊贵的星座系列，以经认证的计时机芯、优雅的表壳设计以及著名的天文台徽章表背而闻名。

The dial is an attractive deep green repainted original dial, with applied gold-tone Omega logo, “Automatic Chronometer” text, Constellation script and star emblem. The overall look is very elegant and eye-catching. Minor age-related marks or imperfections may be present, so please examine all photos carefully.
表盘为迷人的深绿色重新涂漆原表盘，设有镀金色的Omega标志、“Automatic Chronometer”字样、星座标志体及星星徽章。整体外观非常优雅，夺人眼球。可能存在细小的岁月痕迹或瑕疵，请仔细查看所有照片。

The watch features a gold-plated round case, signed Omega crown, stainless-steel screw caseback with observatory medallion, and a high-quality handmade brown leather strap with aftermarket buckle.
该表配备镀金圆形表壳、签名Omega表冠、不锈钢螺纹后盖并刻有天文台徽章，以及高品质手工棕色皮表带，搭配改装表扣。

The movement is the original Omega Calibre 551, 24 jewels, automatic chronometer movement, adjusted to five positions and temperature. It is running and keeping good time for a vintage watch.
机芯为原装Omega机芯551，24颗宝石，自动计时机芯，校准至五个位置及温度。现仍在运作，作为老式手表，走时良好。

Details:
细节：

* Brand: Omega
* Model: Constellation Automatic Chronometer
* Reference: 14381 9 SC
* Year: 1960
* Calibre: Omega 551
* Movement: Automatic
* Case: Gold-plated case with stainless-steel back
* Dial: Original dial, professionally repainted green
* Strap: Handmade brown leather strap
* Buckle: Aftermarket
* 品牌：Omega
* 型号：星座自动计时码表
* 参考号：14381 9 SC
* 年份：1960
* 机芯：Omega 551
* 动力来源：自动
* 表壳：镀金表壳，背面为不锈钢
* 表盘：原厂表盘，专业翻新为绿色
* 表带：手工棕色皮带
* 表扣：改装

No water-resistance guarantee is given. Vintage watch usage rules should be followed.
不提供防水保修。使用老式手表的注意事项需遵循。

Fast shipping will be provided via FedEx, UPS or DHL. Photos and videos will be taken before packaging.
将通过FedEx、UPS或DHL快速发货。包装前会拍照和录制视频。

Customs duties, import taxes and related charges are the buyer’s responsibility.
海关关税、进口税及相关费用由买家承担。