Kunisada • Ōshikōchi no Mitsune 的一首诗 • 日本木版画 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

"Toneri Sakuramaru" — Ōshikōchi no Mitsune 的诗歌，配以著名歌舞伎悲剧，来自 Mitate Sanjūrokkasen no Uchi

艺术家：Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞 / 三代豊国, 1786–1865)
主题：Ōshikōchi no Mitsune (凡河内躬恒, 公元9世纪末至10世纪初在世), 三十六家歌人之一，及《源氏物哉》一书的编撰者之一 — 今与歌舞伎演员 Bandō Shūka (坂東しうか) 扮演 Toneri Sakuramaru (舎人桜丸) 的角色相配，出自歌舞伎剧《菅原道真天网假镜》

系列：Mitate Sanjūrokkasen no Uchi（见立三十六歌撰之内）— "三十六位选集诗人之比较"
技法：浮世绘木版画，全彩（錦绘）
日期：日本，1850年代中期（慶安至安政年间，江户晚期）
规格：大判竖版，约36 × 24.5 cm
----------------------------------------------------------------------

纸本与品相

印制清新，色彩保存尚可。此版曾经从江户时期的画帖中专业修复：原画册的折页（横向一折、竖向一折）已被压平并固定纸张，因此纸张现在坚实而柔韧。沿折线处有轻微暗变，纸质整体仍然坚挺细腻。请查看图片！
----------------------------------------------------------------------

Ōshikōchi no Mitsune 与桜丸的角色

Ōshikōchi no Mitsune 是平安早期宫廷伟大诗人之一，列入三十六歌人（Sanjūrokkasen），并且与纪友疾（Ki no Tsurayuki）一起成为《古今和歌集》的编撰者之一——日本第一部伟大的帝王诗集。尽管他在官方官阶上从未升至高位，他在诗人中的声誉仅次于虔选大士的纪友之，与他同出现在《古今集》以及后来的《小倉百人一首》中的诗句，以其细腻、感官的意象而著称。

Kunisada 将 Mitsune 的诗句配上歌舞伎剧目中极受喜爱的角色之一：《菅原道真天网假镜》中的桜丸。桜丸是三兄弟之一——梅王丸、松王丸和桜丸，在剧中担任太后宫廷侍从（toneri），情节围绕学者政治家菅原道真之耻辱与流放的错综复杂情节展开。桜丸在戏中的角色具有悲剧色彩：作为太子时之子 Tokiyo 的侍从，他未能阻止太子私情被发现，这一轻率行为促使道真的没落。因对自己失败的愧疚，桜丸在剧中著名的切腹场景中自尽——这是整部《菅原》系列中最感人的段落之一，也是歌舞伎顶尖演员们最向往的角色之一，因为它将青春的优雅与日益上升的绝望结合起来。Kunisada 给他的温柔、忧郁的姿态，与这一名声相契合。
------------------------------------------------------------------------

见立三十六歌撰之内系列

Mitate Sanjūrokkasen no Uchi 属于江户时代流行的 mitate-e 浮世绘题材——“见立画”——通过当代视角重新想象经典题材。在这里，这一概念将三十六位歌人中的每一位与一位歌舞伎演员的角色相配，假设该角色与诗人的诗句或名声有某种共鸣，从而使小野木与江户的两大文化热潮相互呼应：经典宫廷诗歌与戏剧。每张作品前景都有一位大幅的演员肖像，上方则以小型、精致的风景或 genre 小品点题，并附有相关诗句——这种格式让 Kunisada 能在同一幅设计中展示他因演员肖像著名的技艺，以及工作室在装饰性印刷上的精细工艺。