木, 优质日本软木材（很可能是高端杉木/桧木），天然无涂层表面。 - 日本 - 昭和中期（约1940年代至1960年代）

一对精美的日本古董木质欄間（Ranma，建筑通風隔板）—— 手工精雕松木与鶴（松到鶴）意象，昭和時期

描述
【Japandi 墙面的终极声明】
在当代卓越建筑世界中，“Japandi”设计哲学以历史感十足的水平纹理，为极简开放空间注入灵魂。正宗的日本建筑欄間板目前是表达这一理念最受追捧的媒介。不再局限于传统木质天花板，这些透雕带如今被广泛视为引人注目的墙面浮雕。无论放置在客厅的柜面上、走廊的时尚墙面，还是作为床头板的替代物，这一对都为高雅西方空间注入独特的历史木作纹理、柔和的杉木温暖以及几何节律。

这是一对出自昭和中期的传统日本 Ranma（内通风横梁面板），极致匹配、成对的两件套。这些水平建筑杰作采用优质本地软木单块手工雕刻，因其天然声学与共振特性而备受赞誉。

宏伟的透雕（透かし彫り）描绘了经久不衰的文化寓言：鹤栖于古老盘错的松枝之间（松到鹤）——日本象征长寿、忠诚与安定繁荣的双重吉祥符号。雕刻刀痕在鹤羽与松针上的精确度，在灯光照射下形成迷人的光影效果。

具有重要历史意义的是，外侧框架保留了原始黑色墨线的构造对齐线，以及大师匠在安装时手写的红色结构追踪代码，证明其真实的建筑溯源。

材料
优质日本软木（极可能是高档杉木/杉木），天然未饰 finish。

工艺
高级建筑深浮雕手工雕刻，透空浮雕（透かし彫り）。

买家须知：状况与重要说明
具有强烈历史感的良好复古建筑状况。透雕木作保存状况极佳，内部精细花纹没有重大结构性断裂。请仔细查看画廊提供的最终局部近照，以检查具体的年龄痕迹，包括框架接缝处的微小自然收缩缝隙、背部饰带上的轻微表面划痕，以及外缘部上刻印的真实匠记。