Christine Bleny - Purple Scent

在《Purple Scent》中，发光的花朵从黑暗中显现，仿佛点亮我们生活的珍贵时刻。"The delicate butterfly reminds us that life's greatest gifts are often invisible—felt in the heart like the sweet scent of flowers carried on the breeze." -> 这句话不需要翻译吗？

但应为：那只纤细的蝴蝶提醒我们，生命中最珍贵的礼物往往是看不见的——在心中感受，就像随风飘来的花香。

“The use of metal leaf transforms the painting into a living surface, reflecting and interacting with changing daylight to create shifting depth, luminosity, and atmosphere—an innovative technique that has become a distinctive hallmark of Christine Bleny's artistic work.” -> 使用金箔将这幅画面转变为一个具有生命感的表面，随日光变化而反射、互动，呈现出层次、光辉与气氛的变换——这是一种创新技法，已成为Christine Bleny艺术作品的鲜明标志。

Signature
签名

Signed by the artist bottom right
由艺术家在右下角签名

Provenance
来源

Painted by the artist.
由艺术家绘制。

Documentation
文档

Certificate of Authenticity supplied with the artwork.
随作品附带真伪鉴定证书。

Condition
品相

Excellent original condition. The painting has been carefully maintained since completion, varnished. Ready to hang.
原始状态极好。自完成以来一直经过精心维护，已上清漆。现已装裱好，可以直接悬挂。

Shipping
运输

The artwork will be shipped securely packed. Stretched on its original canvas stretcher bars ready to hang.
作品将被安全打包运输。画布已按原始画布框架拉伸就绪，悬挂即可。

Note:customs duties will be paid by the buyer
注：关税由买方支付

Christine Bleny is a contemporary french artist living in the UK the past 20 years, whose work explores wildlife, landscapes, flowers, portraits and the emotional connection through bold compositions and luminous colour. She has been painting over 30 years. The use of her coloured metallic leaf which she is a pioneer is now become more and more popular. Her paintings combine elements of realism and abstraction, creating atmospheric works that celebrate the natural world while conveying a strong sense of positivity and wonder. Her work is an invitation to pause, feel deeply, imagine freely, and remember that creativity, awareness and connection still have the power to shape a better future.
在职业生涯早期，Bleny 曾在享有盛誉的Art Basel展出，这是一个重要里程碑，使她的作品获得国际关注。此后，她的作品在巴黎、伦敦、巴塞尔、斯特拉斯堡、米兰等欧洲主要艺术中心展出。她的作品得到了世界各地私人收藏家的收藏。她最著名的商业成就之一是在一次展览中向一家大型中国企业出售了三十幅画作，充分展示了她作品在国际舞台上的吸引力与收藏价值。
Alongside her professional success, Bleny has generously supported numerous charitable organisations and fundraising initiatives through the donation of her artwork, reflecting her belief that art can be a powerful force for positive change.
在取得职业成功的同时，Bleny慷慨地通过捐赠作品支持了众多慈善机构和筹款活动，体现了她相信艺术可以成为推动积极改变的强大力量。
Her paintings are held in private collections internationally and are recognised for their ability to combine technical skill, emotional resonance, and a distinctive artistic vision that celebrates the beauty and spirit of the natural world.
她的画作被国际私人收藏收藏，并以其结合技法、情感共鸣以及独特的艺术愿景而闻名，赞颂自然界的美与精神。

Website : www.christinebleny.co.uk
网站： www.christinebleny.co.uk
Instagram: @christineblenyart
Instagram：@christineblenyart
Linkedin: Christine bleny artist
Linkedin：Christine bleny artist
Tiktok: @cb1228
Tiktok：@cb1228