Takeuchi Keishu • 口絵 • "鲤鱼旗" • 1908 • 日本木版画 - 日本 - Meiji period (1868-1912)

艺术家：Takeuchi Keishu（武内桂舟，1861–1943）——亦写作 Takeuchi Keishū；出生名 Takeuchi Ginpei
标题：《Carp Streamer》（Koinobori）—— 一幅美人与男孩共同悬挂的男孩节鲤旗的画面

技法：口絵—錦絵木版画正面图
日期：约 1900 年代–1910 年代（明治时期开端）
格式：口絵，约 22 × 30 cm
签名：左下方的红色画师印章 Keishū

----------------------------------------------------------------

纸张与品相

品相极好。整张纸张有明显的暖色调，一百多年的版画通常如此是完全正常的。色彩依然鲜活。请仔细 viewing 图片
-------------------------------------------------------

场景——男孩节的鲤旗

一位穿着柔和蓝灰色条纹和服的年轻女子把头转向一边，微微张唇；她与身后的小孩一起举起巨大的布制鲤旗——这是在五月初五的男孩节上悬挂的鲤形旗帜。鲤鱼占据画面的左半部：口张开，鱼鳞以渐变赭色、黑色和灰色表现，随着风力膨胀的身体。其背后另一条旗帜或横幅在明亮的蓝色中展开，点缀着白色与绿色的水花螺旋纹样。小孩从女子肩膀后面羞怯地探出头来，一张小脸半遮在鱼身后。

关于艺术家与口絵

口絵（口絵，“开本画”）是在二十世纪初左右日本小说和文学杂志中装订在一起的木版画前扉图，是浮世绘传统在晚期的最后一次辉煌盛放，多以美人画为主，但以明治时代西方感性重新呈现。文学杂志《文学俱乐部》（Bungei Kurabu）率先将其常规化，在1895年至1914年间刊载了两百多幅以上，大多采用恰好如此22 × 30 cm 的格式，三折叠藏于册内。

Takeuchi Keishu 作为这一流派的创始人群体成员之一。作为 Kishū 大名家臣的次子，他走上印刷艺术之路有着非同寻常的经历——他在狩野派绘画接受训练，随后以出口瓷器绘画谋生，随后转向木版画图像制作。通过一次机缘，他成为伟大画家 月岡芳年至 的学生，后者赐予他艺术名 Toshisuke；他的名字也出现在芳年纪念碑上。作为《文学俱乐部》的美术编辑，他贡献了大约六十五幅口絵；与小说家尾崎红叶（Ken’yūsha 文学圈的领军人物）关系密切，使他得以为红叶的著作《金玉妖》（Konjiki Yasha，The Gold Demon）绘制插画。他的影响通过自己的学生延续，尤其是上坂清方Kaburagi Kiyokata，他又教导了伊藤诗句 Ito Shinsui、鸟居子光殿 Torii Kotondo 与川瀬巴水 Kawase Hasui——从而使美人画和新派版画的现代血脉在某种程度上都可追溯至桂舟工作室的传统。