复古日式搪瓷招牌，双面“Taisho Miso”广告 - 搪瓷标牌 - 搪瓷

Title
Vintage Japanese Enamel Sign, Double-Sided "Taisho Miso" Advertisement, Retro Showa Era Shop Signboard

Description
Item Description
An authentic Japanese enamel advertising sign featuring bold typography for "Taisho Miso."
这是一块正宗的日本珐琅广告牌，字体粗犷，印有“Taisho Miso”。
This double-sided metal signboard showcases a vibrant yellow background with striking blue and red lettering.
这块双面金属牌利用鲜明的黄色背景，与醒目的蓝色和红色字样相映。
Perfect for collectors of Asian antiques or anyone seeking a unique piece of retro Japanese advertising art.
非常适合收藏亚洲古董的人士，或任何寻找独特的日本复古广告艺术品的人。
Vintage signs like this were originally hung outside local storefronts across Japan.
像这样的老牌广告牌曾经悬挂在日本各地的当地商店门外。
Such items have become highly collectible for their distinct visual charm and historical value.
此类物品因其独特的视觉魅力和历史价值而备受收藏。
Beautifully preserved colors make it an outstanding decorative accent for modern interiors, cafes, or garage displays.
色彩保存良好，是现代室内、咖啡馆或车库展示的卓越装饰点缀。

Manufacturer & Background
Produced by Mizukoshi Gohei Shoten, a traditional miso brewing company based in Japan.
产自日本的传统味噌发酵企业 Mizukoshi Gohei Shoten。
The bold text reads "Taisho Miso," which represents a historic brand of fermented soybean paste.
粗体文字为“Taisho Miso”，代表着历史悠久的发酵大豆酱品牌。
Enamel signs from this era were crafted to endure harsh outdoor weather.
这一时期的珐琅牌是为耐受恶劣户外天气而制作。
Craftsmen used durable vitreous enamel coating fused onto a sturdy iron plate.
工匠将耐用的玻璃质珐琅涂层熔合在坚固的铁板上。
This specific piece reflects the classic design of mid-20th century Japanese commerce.
此件作品体现了20世纪中叶日本商业的经典设计。

Size
Width: Approx. 45.5 cm
宽度：约45.5厘米

Height: Approx. 23 cm
高度：约23厘米

＊＊PLEASE NOTE＊＊
Shipping Information:
Items are shipped from Japan.
物品来自日本发货。
Please check the shipping fee before bidding as this is an international shipment.
请在竞拍前查看运费，因为这是国际运输。
Items are packed very carefully to prevent damage in transit.
物品在运输途中会被非常小心地打包，以防止损坏。
Shipping costs are calculated based on the net weight listed on the product page, packing materials, and shipping box weight.
运费计算基于产品页面所列的净重、包装材料重量和运输箱重量。
Depending on the situation, items will be shipped via FedEx, DHL, or Japan Post.
视情况而定，物品将通过 FedEx、DHL 或日本邮政寄送。
Usually takes 2-3 weeks.
通常需要2-3周。
Import duties, taxes and fees are not included in the item price or shipping charges.
进口关税、税费不包含在商品价格或运费中。
These charges are the responsibility of the buyer.
这些费用由买方承担。
You may be contacted by phone or email by your country's customs or shipping agent regarding customs clearance.
可能会收到贵国海关或承运方就清关事宜的电话或邮件联系。
Please make sure you are available to answer the phone.
请确保您能接听电话。

Otherwise, the parcel will be returned to us and you will be charged double for reshipment.
否则，包裹将退回给我们，您将被收取双倍重新寄送费用。
We appreciate your understanding and cooperation.