Voltaire - Dieu et les Hommes [copie manucrite] - 1768

Voltaire。《上帝与人们》，神学但理性之作。由奥本医生撰写。由雅克·艾蒙翻译。无日期（大约1768年或之前）。

1册，十二开本（17.5 x 11cm）。2页标题与目录，145页正文，2张空白页（完整）。绿色纸质封面。

手抄本《上帝与人们》，Voltaire原版于1769年匿名出版。以羽笔书写，字迹细致，纸张为优良的横向纹理纸，保存状态极好。此作在Voltaire长期反对宗教的斗争中具有重要地位。

公开馆藏中无任何《上帝与人们》的手稿记录，无论在法国还是海外，既往与近代目录对该书手稿的存在也保持缄默。

这很可能是原刊文本的早期版本，虽与Voltaire最终文本相近但尚未最终定稿。

可注意到：
- 每页都留有献印广告，帮助印刷员装订，手稿处于接近最终交付印刷的状态。
- 手稿在文本上与1769年原版印刷稿存在差异：自第一章起，整段落在1769年的版本中缺失；也可见在第二章、第三章等处出现原版印刷稿中没有的词语，以及校对修订的痕迹。（当然需要对手稿的整体逐字对照，方能揭示所有细小差异。）
- 手稿未署日期，这与印前版本的情形一致，因为印刷日期尚未确定时就已完成。
- 1769年原版中的勘误表在手稿中并无出现，这进一步支持手稿早于1769年——勘误表仅出现在初版印刷更正时期，手稿中的错误也与之相符。

完全有可能此手稿是Voltaire委托其一名抄写员在接近最终状态的版本基础上创作的，随后在印刷前又进行了多次润改。我们也知道Voltaire经常在出版前送出手稿给亲友。

这是一份极具意义且极其珍贵的手稿，呈现的是尚未最终定稿但已非常接近最终文本的版本。