Bizen Katatsuki Chaire　 - Toho Kimura - 茶叶盒/箱 - Shifuku / 西陣織（Nishijin weaving）/ 共箱 - 陶器, 真丝, 酪蛋白塑料 - 茶道 抹茶

***进口关税与税费***

对于所有国际运输，适用的关税、税费、税额和所需费用将适用于您的订单。\n这些费用、进口关税（如适用）以及当地税费在包裹抵达贵国时征收。\n这些额外费用由收件人承担。如适用，客户需承担由收货国政府征收的进口关税和税费。请在交付时由承运方代收。\n
由于运费是基于重量和体积来计算，较大或较重的物品运输费用可能更高。 \n在您完成购买后，重要的交付信息将发送到您注册的邮箱地址。请在交付完成前定期查看您的邮件。\n
在出价前，请向贵国海关办公室了解这些额外费用的具体情况。\n参与本拍卖即表示您确认并同意这些条款。\n\n致欧盟客户：请注意，自2026年起，已实施新的进口费€3。\n
非常感谢您的耐心和理解。***进口关税与税费***

对于所有国际 shipments，适用的海关费用、关税、税费及所需费用将适用于您的订单。\n这些费用、进口关税（如适用）和当地税费在包裹抵达贵国时征收。\n这些额外费用由收件人承担。如适用，客户需承担由收货国政府征收的进口关税和税费。承运方将在交货时收取这些费用。\n
由于运费是基于重量和尺寸来计算，较大或较重的物品可能更贵。 \n在您购买后，重要的送达信息将发送到您登记的电子邮箱地址。请在送达完成前定期查看邮件。\n
请在出价前向贵国海关办公室查询这些额外费用的具体数额。\n参与本拍卖即表示您承认并同意这些条款。\n\n致欧盟客户：请注意，自2026年起，已实施新的进口费€3。\n
非常感谢您的耐心与理解。\n

产品描述*
这是由木村陶涛（Kimura Toho）所作的备前烧制的“片付式”（katatsuki，肩部张展式）茶叶罐。\n保护袋（shifuku）采用西陣织物制成，材质很可能为丝绸。盖子使用的是yakuto（壳质树脂）而非象牙。\n
*Katatsuki* 指的是经典茶罐形状，其特征是在口部下方略呈水平张开的肩部。由木村陶涛制作的备前茶罐因其粗犷的自然质感（突出泥土的天然性）与精致而美丽的造型的结合而著称。\n
*Rakuto* 盖是一种用塑料（具体为壳质树脂）制成的茶罐盖，作为传统象牙盖的替代品。\n
西陣织是京都府京都市西北部的西陣地区出产的高质量图案织物（丝织物），被列为日本传统工艺。\n

状态*
状况良好。\n因陈年而产生的划痕与污渍，但功能完好。请使用放大查看所有图片以了解外观状况。\n本品为收藏、装饰用途售出，非日常使用品。\n
运输*
我们将由 yabai artworks Japan 发货。\n
FedEx International Priority\nDHL WORLD WIDE\nUPS Worldwide Saver\nEMS / Speed Post\n
陶瓷/瓷器的处理
*陶瓷护理（密封处理）*
淀粉会覆盖表面，防止污渍渗入陶器。\n1. 将陶器放入充满淀粉水的锅中（用洗米水、玉米淀粉或土豆淀粉在水中熔化后制成的水），用小到中火煮沸。保持小火煮约20分钟。\n2. 冷却后冲洗并自然风干。\n3. 若缝隙在一次使用后并未完全填满，可再尝试直到完全填满。\n
**防污渍、异味与发霉**\n若在使用前将产品浸泡在清水中并让其吸收部分水分，可减少水分进入表面的杂质。陶瓷制品易吸水，若长时间浸泡在水中，可能吸附杂质，引起污渍、异味和发霉。请用清洁剂立即清洗并充分干燥。存放时请保持干燥，干燥不足可能导致异味或发霉。若产品确有污渍或异味，可用小苏打或家用漂白剂溶于水后浸泡处理。\n
***关于釉裂（craze）***\n当陶器与釉料在高温下烧成，釉中含有类似玻璃的特性，不仅增加色彩与质感，还能防止吸水与褪色。高温烧制使釉面附着于陶器，但冷却时表面可能出现裂纹。若器物突然注入热物，也可能产生裂纹，这种裂纹称为釉裂。物件在受热膨胀、冷却收缩的物理特性下，陶瓷与釉料的膨胀收缩速率不同，因温度变化而互相干扰，导致釉裂。釉裂并不意味着物件破损或不可用，因此请放心使用。持续使用时，水和食用色泽会通过釉裂渗入，赋予器物更深的风味。若希望防止这种情况，可在首次使用前将其放入加入米或面粉的水中煮沸以填充裂缝。