衣柜 - 云杉 - 1938年 古董嫁妆箱

大型装饰性嫁妆箱 / 婚嫁箱，带花卉民俗绘画——署名并注明1938年（含钥匙）

拍卖品是一件美丽且尺寸宽敞的嫁妆箱（婚礼箱），采用传统的阿尔卑斯民俗绘画风格（“Bauernmalerei”）。这只箱子是战间时期区域“家园风格”的杰出、地道的典型代表。

主要特征与细节：

日期与出处：前面板上低调署名并注明日期：“Ella Joud 1938”。

绘饰：
以华美、色彩丰富的手工绘饰为主，经典花卉图案（郁金香与玫瑰）镶嵌在凸起的镶板中，底色为橄榄绿色。箱盖与侧面板同样装饰精美，风格协调。上缘饰以绕织般的红棕色绳纹饰。背面为单色深色处理。

锁具与功能：原装黑漆铁制边箱锁具，配有相应钥匙。锁扣运作完好：箱子能顺利上锁与解锁，钥匙在锁定与开启状态下均可顺滑取出。

内部结构：内部非常整洁宽敞，呈现天然木纹，无单独内格（无抽屉）。

尺寸：

126 cm（宽）x 60 cm（深）x 55 cm（高）。

状态：

箱子处于迷人且符合年代的原始状态，带有美丽的光泽。存在少量涂层脱落与木质表面的小裂纹，这些都强调了其真实的历史特征。结构与功能方面均完好，干净且可立即使用。

Description (English)

大型装饰性嫁妆箱 / 婚嫁箱，带花卉民俗绘画——署名并注明1938年（含钥匙）

描述：
拍卖品是一件美丽且尺寸宽敞的嫁妆箱（婚礼箱），采用传统的阿尔卑斯民俗绘画风格（"Bauernmalerei"）。这只箱子是战间时期区域“家园风格”的地道典型代表。

关键特征与细节：

日期与来源：前面板上低调署名并注明日期：“Ella Joud 1938”。

绘饰：
精致、色彩丰富的手绘装饰，采用经典花卉图案（郁金香与玫瑰），嵌于橄榄绿色背景的凹槽镶板中。箱盖与侧板装饰精美，风格统一。上缘有呈红棕色的绳索状装饰条。背面为深色的纯色处理。

锁具与功能：配有原装黑漆镶鉄边箱锁并附有相应钥匙。锁定机构运作完美：箱子可在锁定与开启状态下顺利上锁与解锁，钥匙在两种状态下均可顺利取出。

内部：内部非常干净、宽敞，呈现天然木纹，无内部侧隔。

尺寸：

126 cm（宽）x 60 cm（深）x 55 cm（高）。

状态：

箱体保留有迷人且符合年代的原始状态，带有美妙的光泽。由于年代原因，表层涂漆有少量脱落，木材存在若干表面性小裂纹，但这仅增添了这件复古家具的真实质感。就结构与功能而言，箱体坚固、干净，随时可用。