日本漆器硯箱，以翁神面具为题的蒔絵——未使用的硯盒 - 木 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)
01
天
17
小时
21
分钟
14
秒
 | €3 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137514条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本漆制写字盒，嵌饰蒔絵 Okina Noh 面具的盒饰，木质，来自日本，昭和时期（1926–1989），尺寸为 24 × 17.5 × 3.5 厘米，状态极佳，原装/官方真品。
AI辅助摘要
卖家的描述
– 一件日本漆木写字盒，表面装饰有蒔绘（makie）的 Okina Noh 面具。
– Okina（翁）——微笑的老人——是整个能剧全部剧目中最神圣的面具，传统上与祈求和平与长寿相关。
– 尺寸慷慨，约为 24 × 17.5 × 3.5 cm——呈现为未使用状态。
Summary: 这是一件 refined 的日本漆盒，以蒔绘装饰，描绘 Okina，即在能剧剧目中占据至高地位的笑容老人面具。厚漆外壳以这一标志性图像为核心，暖色调的金粉在深色底面上显现。在日本漆艺工艺品的地位上，以及作为小型戏剧与仪式文化的代表，它对欧洲装饰艺术收藏家具有强烈的吸引力。
Suzuiribako 是日本写字传统中最低调却最奢华的对象之一。它设计用于盛放书画四宝——墨条、砚、毛笔与水滴管——在世代的文人家庭及商行办公室中占据中心位置，其表面被视为一小幅画布，供最宏大的漆艺技法施展。
Okina（翁）与普通的能剧面具群体截然不同。在正式剧目单元的首场演出中演出，Okina 舞被认为早于能剧本身——是一种祈祷和平、丰收与长寿的仪式，根源于神道与修验道的传统。面具描绘出横向的眼睛、深纹的眉，并有白色鬈须——象征累积的智慧与仁慈。在所有能剧面具中，Okina 是唯一被视为自身神圣的；在某些流派中，佩戴前会先向其鞠躬。
蒔绘（makie）——字面意思是“洒落的图像”——是用细金银粉洒落于湿漆上，创造出光辉、几乎发光的图像的技法。这里在深漆底上处理，Okina 面具成为盒子唯一的焦点。
在欧洲的室内环境中，这类物件最适合贴近使用：放在写字台上、开启式书架上，或日本装饰艺术玻璃柜内。它既可用作实用的书法盒，也可仅作为一件小型戏剧主题的漆艺艺术品来欣赏。
该件被描述为未使用，漆地与蒔绘状态均为优良。
一件具有强烈戏剧主题、跨文化吸引力的漆艺作品。
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 全球运输，提供全额保险与追踪。专业包装确保安全到达；若有多件同拍，可合并运输。当地关税由买家承担。
卖家保证
我们专注于正宗日本漆器，并对本件的真实性提供保证。若有疑问，欢迎咨询——我们在 24 小时内回复。
1588
卖家故事
您好，感谢您访问我的页面。我主要经营日本古董，以及西方古董、艺术品和日本珍爱的二手物品。我生长在一个历史学家家庭——我的祖父是历史学家，我的父亲是考古学家——我一直对这些历史物品和艺术品所承载的时代和故事着迷。
我的清单包括来自日本和西方的藏品，这些藏品经受住了时间的考验，历久弥新。我希望通过这些稀世珍宝与您分享拥有和发现的喜悦。作为一名专业人士，我努力进行诚实和真诚的交易，以确保客户满意，始终利用我的经验和对质量的眼光。
我坚信不能让买家失望，所以我会尽可能准确、全面地描述物品，优先考虑安全和精心的包装。如果您有任何问题或疑虑，请随时联系我们。我很乐意帮助您丰富收藏体验。
感谢您的关注，我期待与您开展业务。
使用Google翻译翻译– 一件日本漆木写字盒，表面装饰有蒔绘（makie）的 Okina Noh 面具。
– Okina（翁）——微笑的老人——是整个能剧全部剧目中最神圣的面具，传统上与祈求和平与长寿相关。
– 尺寸慷慨，约为 24 × 17.5 × 3.5 cm——呈现为未使用状态。
Summary: 这是一件 refined 的日本漆盒，以蒔绘装饰，描绘 Okina，即在能剧剧目中占据至高地位的笑容老人面具。厚漆外壳以这一标志性图像为核心，暖色调的金粉在深色底面上显现。在日本漆艺工艺品的地位上，以及作为小型戏剧与仪式文化的代表，它对欧洲装饰艺术收藏家具有强烈的吸引力。
Suzuiribako 是日本写字传统中最低调却最奢华的对象之一。它设计用于盛放书画四宝——墨条、砚、毛笔与水滴管——在世代的文人家庭及商行办公室中占据中心位置，其表面被视为一小幅画布，供最宏大的漆艺技法施展。
Okina（翁）与普通的能剧面具群体截然不同。在正式剧目单元的首场演出中演出，Okina 舞被认为早于能剧本身——是一种祈祷和平、丰收与长寿的仪式，根源于神道与修验道的传统。面具描绘出横向的眼睛、深纹的眉，并有白色鬈须——象征累积的智慧与仁慈。在所有能剧面具中，Okina 是唯一被视为自身神圣的；在某些流派中，佩戴前会先向其鞠躬。
蒔绘（makie）——字面意思是“洒落的图像”——是用细金银粉洒落于湿漆上，创造出光辉、几乎发光的图像的技法。这里在深漆底上处理，Okina 面具成为盒子唯一的焦点。
在欧洲的室内环境中，这类物件最适合贴近使用：放在写字台上、开启式书架上，或日本装饰艺术玻璃柜内。它既可用作实用的书法盒，也可仅作为一件小型戏剧主题的漆艺艺术品来欣赏。
该件被描述为未使用，漆地与蒔绘状态均为优良。
一件具有强烈戏剧主题、跨文化吸引力的漆艺作品。
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 全球运输，提供全额保险与追踪。专业包装确保安全到达；若有多件同拍，可合并运输。当地关税由买家承担。
卖家保证
我们专注于正宗日本漆器，并对本件的真实性提供保证。若有疑问，欢迎咨询——我们在 24 小时内回复。
1588
卖家故事
您好，感谢您访问我的页面。我主要经营日本古董，以及西方古董、艺术品和日本珍爱的二手物品。我生长在一个历史学家家庭——我的祖父是历史学家，我的父亲是考古学家——我一直对这些历史物品和艺术品所承载的时代和故事着迷。
我的清单包括来自日本和西方的藏品，这些藏品经受住了时间的考验，历久弥新。我希望通过这些稀世珍宝与您分享拥有和发现的喜悦。作为一名专业人士，我努力进行诚实和真诚的交易，以确保客户满意，始终利用我的经验和对质量的眼光。
我坚信不能让买家失望，所以我会尽可能准确、全面地描述物品，优先考虑安全和精心的包装。如果您有任何问题或疑虑，请随时联系我们。我很乐意帮助您丰富收藏体验。
感谢您的关注，我期待与您开展业务。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
原产国
日本
材质
木
Height
24 cm
Width
17,5 cm
艺术品标题
Japanese lacquer suzuribako with Okina Noh-mask maki-e – unused writing box
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
