AA.VV. - Vulcania ovvero su e giù per il Vesuvio - 1993

DESCRIZIONE
描述

Pregiato volume appartenente alla celebre collana "Guide impossibili" di Franco Maria Ricci, una delle più raffinate realizzazioni dell'editoria italiana del Novecento.
一本珍贵的著作，属于Franco Maria Ricci出品、著名的“Guide impossibili”系列，是意大利二十世纪出版业最为精致的作品之一。

Titolo completo: "Vulcania, ovvero su e giù per il Vesuvio"
完整标题：《Vulcania，或上下攀登维苏庇斯山》

Edizione originale in prima tiratura numerata, appartenente alla tiratura limitata di 5000 copie.
原始的首轮印刷版本，限量5000册中的编号首印。
A cura di Gianni Guadalupi.
由Gianni Guadalupi编选。
Il volume è stampato su carta a mano delle Cartiere Miliani di Fabriano con composizione tipografica in caratteri Bodoni, secondo il raffinato progetto editoriale di Franco Maria Ricci.
本书使用Fabriano的Cartiere Miliani手工纸，以Bodoni字体排印，遵循Franco Maria Ricci精致的编辑设计。

ARGOMENTO DEL VOLUME
卷内主题

A tre elementi soprattutto Napoli dovette, nei secoli del Grand Tour, la propria fama internazionale: la straordinaria bellezza del golfo, le scoperte archeologiche di Pompei ed Ercolano e il Vesuvio, il vulcano che più di ogni altro affascinò viaggiatori, artisti, scienziati e letterati provenienti da tutta Europa.
在大旅行时代的几个世纪里，那不勒斯之所以在国际上声名远扬，主要归因于三个要素：湾区的非凡美景、庞贝与埃尔科兰诺的考古发现，以及维苏威山——这个最能吸引来自欧洲各地的旅人、艺术家、科学家与文学家的火山。
Attraverso una selezione di testi di autori come Charles de Brosses, Chateaubriand, Alexandre Dumas, Charles Dickens, Plinio il Giovane e Sir William Hamilton, il volume racconta le ascensioni al cratere, le spettacolari eruzioni, le colate di lava, le piogge di lapilli e le emozioni suscitate dal vulcano più celebre del mondo.
通过挑选Charles de Brosses、Chateaubriand、Alexandre Dumas、Charles Dickens、Plinio il Giovane及Sir William Hamilton等作者的文本，本书讲述登临火山口、壮观的喷发、熔岩流、火山灰雨，以及世界上最著名火山所引发的情感。
Il racconto è accompagnato da un ricco apparato iconografico composto da incisioni, dipinti, mappe e illustrazioni d'epoca che restituiscono il fascino del Vesuvio e del paesaggio napoletano, rendendo il volume un'opera di grande interesse per gli appassionati di storia del viaggio, geologia, arte e cultura del Grand Tour.
文本配以丰富的图片材料，包括版画、绘画、地图及同期的插图，展现维苏威火山及那不勒斯风景的魅力，使本书成为对旅行史、地质学、艺术及大旅行文化爱好者具有极高价值的著作。

DETTAGLI BIBLIOGRAFICI
书目信息

• Editore: Franco Maria Ricci, Milano
• Collana: Guide impossibili
• Titolo: *Vulcania, ovvero su e giù per il Vesuvio*
• Curatore: Gianni Guadalupi
• Anno di pubblicazione: 1993
• Pagine: 224
• Tiratura: prima edizione limitata a 5000 copie numerate
• Numero di copia: 1483
• ISBN: 88-216-0571-X
• Codice FMR: GUI121
• Completo di cofanetto editoriale originale

• 出版社：Franco Maria Ricci，米兰
• 丛书：Guide impossibili
• 书名：*Vulcania, ovvero su e giù per il Vesuvio*
• 编者：Gianni Guadalupi
• 出版年份：1993
• 页数：224
• 印量：首版限量5000册并编号
• 版号：1483
• ISBN：88-216-0571-X
• FMR编码：GUI121
• 配有原装编辑盒

CONDIZIONI
状况

Volume in ottimo stato di conservazione.
本书保存状况极佳。
Interni puliti e ben conservati.
内页干净、保存良好。
Cofanetto editoriale originale presente e in ottime condizioni.
原装编辑盒完好且状况极好。
_________________

"Temerarie escursioni di scienziati, curiosi, letterati e damigelle al cratere vesuviano, tra pennacchi di fumo, colate di lava, piogge di lapilli e folate di cenere."
____
"冒险的科学家、好奇者、文学家和淑女们对维苏威火山口的大胆探险，在烟柱、熔岩流、火山灰雨与灰尘气流中。"

____
"A tre fattori soprattutto Napoli doveva, un tempo, la sua fama europea di città incomparabile: alla straordinaria bellezza del golfo, agli scavi di Ercolano e di Pompei, che riportavano alla luce del sole le due città sepolte dalla lava e dalla cenere dell’eruzione del 79 d.C. e che si rivelavano una ricchissima fonte di reperimento di opere d’arte e di conoscenze sull’antichità classica, e infine al Vesuvio. Come dire il “pittoresco”, “il classico”, “il sublime”. Ed era quanto bastava a far sì che il Settecento fosse il secolo in cui il fascino della “Sirena Partenopea” segnasse la sua più rapida ascesa. Personalità di spicco da tutta Europa raccontano ammaliati, il loro rapporto incantato con il vulcano più interessante del mondo."
三要素尤其是那不勒斯，曾经使其获得欧洲城市无与伦比的声誉：海湾的非凡美、埃尔科兰诺与庞贝的挖掘，它们让两座被火山灰埋藏的城市重见天日，并成为艺术品与古典知识的极其丰富的宝库，最后还有维苏威山。可以说，这就是“风景、经典、崇高”的组合。正是这些要素，使十八世纪成为“海妖那不勒斯”魅力快速攀升的世纪；来自欧洲各地的杰出人物带着着迷的神情，讲述与世界上最有趣的火山之间的迷人关系。