大型/大号古董纸灯 提灯（Chōchin）— 扇形纹饰设计 - 纸, 竹, 木, 钢 - 日本 - 二十世纪中叶

物品描述
这是一盏大型的日本古董纸灯笼（提灯，chōchin），年代约在20世纪中期——很可能是昭和初期，理想的戏剧性装饰或照明件。

这盏灯笼是真正的大型同类产品的典型代表——完全展开时高41厘米（不含悬挂部件），直径31厘米，整体显得相当宏大，足以成为引人注目的陈设件，而非普通的小型装饰提灯。

灯体正反两面都装饰有大胆、具家族纹章风格的扇形（sensu）图案，呈现两种版本——一面为纯黑色，另一面为较浅的轮廓色调；下方悬挂着装饰性绳索与流苏。灯体采用传统结构：以螺旋形竹骨框架支撑手工贴覆的和纸（washi），整体可折叠成扁平，便于收纳，典型的手风琴式折叠。

灯口与底部的 Collar 部分为漆木材质，黑漆Finish；顶部的折叠/锁定机构和悬挂配件为金属材质。

正如这类年岁与体积俱大的真正古董提灯应有的特征，存在一些状况磨损：和纸在灯体各处有若干小撕裂、裂缝和磨损毛边（请仔细查看细节照片，均有清晰展示），漆木材质的 collar 也有磨损、缺口和漆面起鼓等情况，尤以边缘处最为明显。
鉴于其年龄与尺寸，本品被呈现为此类古董的“良好状态”而非完美无瑕，请在出价前仔细查看所有照片。

内部照片是在拍摄时以灯笼内部放置的 LED 灯照明拍摄的；该灯笼的传统设计是用蜡烛点亮的，如买家确需实际点灯，请务必采取所有必要的消防安全措施，最好使用电池供电的 LED 蜡烛，以避免纸质与结构的脆弱性。

这是一次难得的机会，获得真正大型的古董提灯，非常适合作为室内醒目陈设，或供日本民俗工艺与传统照明收藏爱好者收藏。

尺寸
直径：31 cm
高度（展开时，仅灯体，不含悬挂部件）：41 cm

重量 870 g

状态
对于这类年龄与尺寸的真正古董来说，状态为良好。
灯体和纸面有多处小撕裂、裂缝和磨毛区域——请参考细节照片，照片中清晰可见。
漆木顶端与底部 Collar 有磨损、小缺口，以及漆面轻微起翘/脱落，如细节照片所示。
金属折叠机构与悬挂配件完整且可功能使用。
请仔细查看所有照片，此件为经年使用的古董，而非全新无瑕品。

制造/产地简介
此件为传统手工日本提灯，采用竹骨框架、手工贴覆和纸、以及漆木配件的历史性组合，代表了20世纪初期灯笼制作的特征。此类大柄灯笼通常为店铺、旅馆、神社或家宅制作，其扇形图案（sensu）很可能作为家族或商号的标志（mon）。

通知
照片中所示花卉、植物、花架等仅为示意装饰和室内设计的示例，实际产品不包含这些装饰。
本次拍卖将通过 DHL、FedEx 或日本邮政等方式进行细致包装寄送，视情况而定。
请注意，我们可能使用回收纸箱作为外包装。
通常需要约 2–3 周才能收到。

进口关税、税费及其他收费不包含在商品价格或运费内，需由买家承担。
请注意，自 2026 年 7 月 1 日起，欧盟已取消“最小限度免税”政策。前往 EU 的所有包裹均需缴纳进口关税和增值税，申报价值不再影响。对于申报价值低于 €150 的包裹，可能还需支付额外的海关处理费（约 €3 起），具体还会有其他小额费用，视目的国而定。

有时海关或你所在国家的快递公司可能会就清关联系你（电话或邮箱）。请确保你能接听电话。
如果你无法接听，包裹将被退回给我们，重新发货的运费成本将是原运费的两倍以上。
非常感谢你的合作。