Malo - Le Lion

艺术品
This piece is a 100% hand-painted unique original, created with high-quality acrylics on fine cotton canvas. The work stands out with its vibrant presence and is hand-signed on the front.
这件作品是100%手绘的独一无二原作，使用高质量丙烯颜料在细棉布画布上创作。作品以其生动的气质脱颖而出，正面手签。
Details & Dimensions
* Size: Perfectly suited for a stretcher frame measuring 155 cm x 75 cm.
尺寸：非常适合尺寸为155 cm x 75 cm的画框。
* Authenticity: Every piece is an original. A personal Certificate of Authenticity is included with your purchase.
真伪：每件都是原作。购买时附有个人真伪证书。
* Color display: Please note that due to lighting conditions during photography and different screen settings, slight color variations may occur.
色彩呈现：请注意，由于拍摄时的光线条件和不同屏幕设置，可能会有轻微的色差。
About the Artist
Benefit from international experience: Within the last year, over 400 of my artworks have been sold across Europe and now enrich numerous private collections.
关于艺术家
受益于国际经验：在过去的一年里，我的作品已在欧洲范围内售出超过400件，如今丰富了众多私人收藏。
Shipping
To ensure the safety of the artwork and optimize shipping costs, the painting is professionally rolled and shipped in a sturdy protective tube.
运输
为确保作品安全并优化运输成本，画作会被专业卷起并放入坚固的保护管中运输。
Instagram: malo_marco_lorenzen

Das Kunstwerk
Dieses Werk ist ein zu 100 % von Hand gemaltes Unikat, gefertigt mit hochwertigen Acrylfarben auf feiner Baumwollleinwand. Es besticht durch seine lebendige Ausstrahlung und ist auf der Vorderseite handsigniert.
这件作品是100%手工绘制的独一无二之作，使用高质量丙烯颜料绘于细棉布画布。它以其生动的气质而闻名，正面签名。
Details & Maße
尺寸与细节
* Format: Ideal geeignet für einen Keilrahmen in der Größe 155 cm x 75 cm.
格式：非常适合尺寸为155 cm x 75 cm的画框。
* Echtheit: Jedes Werk ist ein Original. Die Lieferung erfolgt inklusive eines persönlichen Echtheitszertifikats.
真实性：每件作品都是原创。随货附有个人真伪证书。
* Farbdarstellung: Aufgrund von Lichtverhältnissen bei der Fotografie und unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen kann es zu leichten Farbabweichungen kommen.
色彩呈现：由于拍摄时的光线条件和屏幕设置不同，可能会有轻微的色差。
Über den Künstler
关于艺术家
Profitieren Sie von internationaler Erfahrung: Innerhalb des letzten Jahres wurden bereits über 400 meiner Kunstwerke europaweit erfolgreich verkauft und bereichern nun private Sammlungen.
受益于国际经验：在过去的一年里，我的作品已在欧洲范围内成功售出超过400件，如今丰富了众多私人收藏。
Versand
运输
Um die Sicherheit des Werkes zu gewährleisten und Versandkosten zu optimieren, erfolgt der Versand fachgerecht gerollt in einer stabilen Schutzhülse.
为了确保作品安全并优化运费，作品将卷好后放入坚固的保护袋中发货。
Instagram: malo_marco_lorenzen

Notice for Buyers:
买家须知：

The items offered are unique pieces. Returns are therefore accepted solely as a gesture of goodwill and without any legal obligation. In such cases, the buyer is responsible for the return shipping costs.
所提供的物品为独一无二的作品。因此退货仅出于善意并不具有法律义务。在此情况下，买家需承担退货运费。

If the buyer does not accept or collect the shipment and additional shipping or delivery costs arise as a result, these costs must also be borne by the buyer.
若买家不接受或不提货并因此产生额外的运费或送货费用，亦由买家承担。

Hinweis für Käufer:
买家提示：

Bei den angebotenen Waren handelt es sich um Unikate. Eine Rücknahme erfolgt daher ausschließlich aus Kulanz und ohne rechtliche Verpflichtung. In diesem Fall trägt der Käufer die Kosten für die Rücksendung.
所提供的商品为独一无二的作品。因此退货仅出于善意且不具法律约束力。在此情况下，买家承担退货费。

Wird die Ware vom Käufer nicht angenommen oder nicht abgeholt und es entstehen dadurch zusätzliche Versand- oder Zustellkosten, sind diese ebenfalls vom Käufer zu übernehmen.
如果买家不接受或不提取货物，导致产生额外的运输或送达费用，亦由买家承担。