Juan Alcalde (1918-2020) - The dance

ABOUT THE PRINT

- Silkscreen on cloth. -> 丝网印刷在布上。
- Hand-signed and numbered by the artist. -> 由艺术家手签并编号。
- In good conditions. -> 处于良好状态。

ABOUT THE ARTIST

Juan Alcalde (1918–2020) was a Spanish painter and printmaker whose work is distinguished by its poetic realism, melancholic atmosphere, and deep sense of solitude. -> 胜 Juan Alcalde（1918–2020）是一位西班牙画家和版画家，其作品以诗性现实主义、忧郁氛围和深沉的孤独感著称。
Born in Madrid, he studied at the School of Arts and Crafts and later at the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando. -> 他出生于马德里，曾就读于艺术与工艺学校，后进入圣费尔南多皇家美术学院学习。
His artistic career was profoundly shaped by the Spanish Civil War, which led to years of exile in France and Venezuela before he eventually settled in Paris, where he became associated with the renowned Spanish School of Paris. -> 他的艺术生涯深受西班牙内战的影响，战争使他在法国和委内瑞拉流亡多年，最终定居巴黎，在那里他与著名的“巴黎西班牙学派”结缘。

Alcalde developed a highly personal style, depicting urban landscapes, circus scenes, and everyday life through a refined geometric structure and subtle palette. -> 阿尔卡尔德发展出一种极具个人特色的风格，通过精炼的几何结构和细腻的调色，描绘城市景观、马戏场景和日常生活。
Among his major achievements are his recognition as one of the last representatives of the Spanish School of Paris, numerous international exhibitions, and the Gold Medal awarded by the Spanish Association of Painters and Sculptors in 2016. -> 他的主要成就包括被公认为“巴黎学派”最后一批代表之一、举办了大量国际展览，以及2016年由西班牙画家与雕塑家协会授予的金质奖章。
His work remains an important contribution to twentieth-century Spanish art. -> 他的作品仍然是二十世纪西班牙艺术的重要贡献。