硬币形状的水盆 - 花岗岩 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137313条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一座极具传统风格的日本花岗岩銭形手水鉢，呈现如同古代铜钱般的形状。圆筒形水盆中央有一个正方形的水池，顶面四个风格化的汉字：吾、唯、足、知。正方形水池本身象征汉字口。这组字形成的禅意短句可译为“知足者常乐”或“知足者精神真正富足”。这一铭文在日本各地的水盆上都很常见。
Chôzu'bachi，又称洗手水盆，是日本传统园林的重要元素。除了美学功能外，它还具有仪式净身的实际用途，用于洗手、漱口。这种做法，称为 tsukubai 蹲，用于在进入茶室或佛寺、神社等圣地前清洁自己。手水鉢凸显了日本传统对清洁与精神准备的文化重视。
一个与此设计相关的著名水盆例子可见于京都著名禅寺龙安寺的花园。
尺寸： 高22.5厘米，直径46.5厘米。
此类石制物件的年代较难确定。我们认为这件大概是在昭和时期（1926-1989）雕刻的。状况非常良好，请参阅照片以了解品相。
运送将使用木质托板和良好的包装以确保安全运输。发货时还将附上真伪证书。
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译一座极具传统风格的日本花岗岩銭形手水鉢，呈现如同古代铜钱般的形状。圆筒形水盆中央有一个正方形的水池，顶面四个风格化的汉字：吾、唯、足、知。正方形水池本身象征汉字口。这组字形成的禅意短句可译为“知足者常乐”或“知足者精神真正富足”。这一铭文在日本各地的水盆上都很常见。
Chôzu'bachi，又称洗手水盆，是日本传统园林的重要元素。除了美学功能外，它还具有仪式净身的实际用途，用于洗手、漱口。这种做法，称为 tsukubai 蹲，用于在进入茶室或佛寺、神社等圣地前清洁自己。手水鉢凸显了日本传统对清洁与精神准备的文化重视。
一个与此设计相关的著名水盆例子可见于京都著名禅寺龙安寺的花园。
尺寸： 高22.5厘米，直径46.5厘米。
此类石制物件的年代较难确定。我们认为这件大概是在昭和时期（1926-1989）雕刻的。状况非常良好，请参阅照片以了解品相。
运送将使用木质托板和良好的包装以确保安全运输。发货时还将附上真伪证书。
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
原产国
日本
Attribution
Original
材质
花岗岩
Height
22,5 cm
Width
46,5 cm
艺术品标题
Coin-shaped water basin
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
