Japanse kalligrafie - Sasaki Aidō - 日本 (没有保留价)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137393条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Sasaki Aidō 的三件日本书法作品,签名,状况良好,创作年代在1970–1980年,墨水绘于纸上,产地日本。
卖家的描述
三幅复古日式书法。
我们请专家对其进行了翻译。以下是最大的一幅所写的内容:
色即是空
昭和四十九年六月
爱堂书
Form is emptiness
49th Year of Shōwa (1974) June
Written by Aidō
色即是空
いろすなわちかたち Iro sunawachi katachi
Form is emptiness
くう これ こころ Ku kore kokoro
Emptiness is heart
為宋懂瑾大姊
To Elder Sister Song Dongjin
日本美術家連盟会員
Member of Japan Artists Association
佐々木愛堂書
Sasaki Aidō Calligraphy
Vertaling tweede strook:
瑞气集门
昭和十九年六月
愛香書
Zuiki shūmon (Good Fortune Gathers at the Gate)
19th Year of Shōwa (1944) June
Written by Aika
Seal,
愛 ‐ Ai
Vertaling dritte strook:
無
昭和四十八年五月
香堂書
Mu - Non-existence (Zen phrase)
48th Year of Shōwa (1973) May
Written by Kōdō (Pen name)
Seal,
愛 Ai
Zie de foto's voor de staat van de objecten. Bij verzending geldt dat we de glasplaten niet meesturen. Bij ophalen krijg je ze erbij.
卖家故事
三幅复古日式书法。
我们请专家对其进行了翻译。以下是最大的一幅所写的内容:
色即是空
昭和四十九年六月
爱堂书
Form is emptiness
49th Year of Shōwa (1974) June
Written by Aidō
色即是空
いろすなわちかたち Iro sunawachi katachi
Form is emptiness
くう これ こころ Ku kore kokoro
Emptiness is heart
為宋懂瑾大姊
To Elder Sister Song Dongjin
日本美術家連盟会員
Member of Japan Artists Association
佐々木愛堂書
Sasaki Aidō Calligraphy
Vertaling tweede strook:
瑞气集门
昭和十九年六月
愛香書
Zuiki shūmon (Good Fortune Gathers at the Gate)
19th Year of Shōwa (1944) June
Written by Aika
Seal,
愛 ‐ Ai
Vertaling dritte strook:
無
昭和四十八年五月
香堂書
Mu - Non-existence (Zen phrase)
48th Year of Shōwa (1973) May
Written by Kōdō (Pen name)
Seal,
愛 Ai
Zie de foto's voor de staat van de objecten. Bij verzending geldt dat we de glasplaten niet meesturen. Bij ophalen krijg je ze erbij.

