没有底价!!! 织物中的古金色:光与记忆的大马士革纹样 - 室内装潢面料 - 1.6 m - 3.3 m





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137853条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
这款非凡的嵌花锦缎墙面布以其优雅的芥末金色底色而脱颖而出,在其上盛放着一个精致的花卉和叶子纹饰,浮雕般呈现,奶油色。图案庄重而和谐,以上对称的模组组织,唤起贵族宅邸那种超越时空的经典风貌。植物卷曲纹样优雅地互相呼应,交替着小巧的简化花朵、叶子织纹和花环的组合,整幅作品织纹密致,赋予面料深度和浮雕感。
Realizzato in un'altezza generosa di 3,30 metri, questo tessuto offre ampie possibilità progettuali. -> 高度高达3.30米,这种面料为设计提供了广泛的可能性。La sua mano è consistente ma vellutata, e la lucentezza della fibra riflette la luce in modo elegante, valorizzando ogni ambiente. -> 手感扎实却如天鹅绒般柔软,纤维光泽优雅地反射光线,提升每一个环境的格调。La resistenza e la stabilità del tessuto lo rendono ideale per applicazioni di pregio, sia in ambienti privati che pubblici. -> 面料的耐久性和稳定性使其成为高档应用的理想选择,无论是在私人场所还是公共场域。
Perfetto per rivestimenti murali, tendaggi scenografici, testiere imbottite, divani classici, cuscineria d’arredo e anche per la realizzazione di complementi decorativi come mantovane e paraventi. -> 非常适合用于墙面镶饰、舞台化窗帘、带衬里的床头板、经典沙发、家居靠垫,以及制作装饰性配件如帷幔、屏风。 In contesti di hotellerie o palazzi storici, restituisce subito un’atmosfera d’altri tempi, con un tocco di theatricalità controllata e sofisticata. -> 在酒店行业或历史宫殿的场景中,立刻营造出另一时代的氛围,带着克制而精致的戏剧感。
Questo tipo di tessuto, per molti secoli, era così pregiato da essere impiegato come fondo decorativo nei ritratti ufficiali delle famiglie aristocratiche. -> 这种面料在许多世纪里被视为极其珍贵,以至于被用作贵族家庭官方肖像中的装饰底布。 Si racconta che una celebre pittrice italiana dell’Ottocento, per riprodurre fedelmente la luce su un damasco dorato come questo, chiedesse sempre di posare in una stanza rivestita dal vero con il tessuto stesso, per cogliere la vibrazione della luce sulla trama in tempo reale. -> 据说19世纪一位著名的意大利画家为了真实还原如这般金色锦缎上的光线,总是要求让模特在真正覆有这块面料的房间内进行写生,捕捉光线在纹理上的即时震动。
Questo tessuto non è solo un materiale: è una dichiarazione di stile, un tributo all’arte tessile che attraversa i secoli. -> 这块面料不仅仅是一种材料:它是风格的宣言,是对跨越世代的纺织艺术的致敬。
这款非凡的嵌花锦缎墙面布以其优雅的芥末金色底色而脱颖而出,在其上盛放着一个精致的花卉和叶子纹饰,浮雕般呈现,奶油色。图案庄重而和谐,以上对称的模组组织,唤起贵族宅邸那种超越时空的经典风貌。植物卷曲纹样优雅地互相呼应,交替着小巧的简化花朵、叶子织纹和花环的组合,整幅作品织纹密致,赋予面料深度和浮雕感。
Realizzato in un'altezza generosa di 3,30 metri, questo tessuto offre ampie possibilità progettuali. -> 高度高达3.30米,这种面料为设计提供了广泛的可能性。La sua mano è consistente ma vellutata, e la lucentezza della fibra riflette la luce in modo elegante, valorizzando ogni ambiente. -> 手感扎实却如天鹅绒般柔软,纤维光泽优雅地反射光线,提升每一个环境的格调。La resistenza e la stabilità del tessuto lo rendono ideale per applicazioni di pregio, sia in ambienti privati che pubblici. -> 面料的耐久性和稳定性使其成为高档应用的理想选择,无论是在私人场所还是公共场域。
Perfetto per rivestimenti murali, tendaggi scenografici, testiere imbottite, divani classici, cuscineria d’arredo e anche per la realizzazione di complementi decorativi come mantovane e paraventi. -> 非常适合用于墙面镶饰、舞台化窗帘、带衬里的床头板、经典沙发、家居靠垫,以及制作装饰性配件如帷幔、屏风。 In contesti di hotellerie o palazzi storici, restituisce subito un’atmosfera d’altri tempi, con un tocco di theatricalità controllata e sofisticata. -> 在酒店行业或历史宫殿的场景中,立刻营造出另一时代的氛围,带着克制而精致的戏剧感。
Questo tipo di tessuto, per molti secoli, era così pregiato da essere impiegato come fondo decorativo nei ritratti ufficiali delle famiglie aristocratiche. -> 这种面料在许多世纪里被视为极其珍贵,以至于被用作贵族家庭官方肖像中的装饰底布。 Si racconta che una celebre pittrice italiana dell’Ottocento, per riprodurre fedelmente la luce su un damasco dorato come questo, chiedesse sempre di posare in una stanza rivestita dal vero con il tessuto stesso, per cogliere la vibrazione della luce sulla trama in tempo reale. -> 据说19世纪一位著名的意大利画家为了真实还原如这般金色锦缎上的光线,总是要求让模特在真正覆有这块面料的房间内进行写生,捕捉光线在纹理上的即时震动。
Questo tessuto non è solo un materiale: è una dichiarazione di stile, un tributo all’arte tessile che attraversa i secoli. -> 这块面料不仅仅是一种材料:它是风格的宣言,是对跨越世代的纺织艺术的致敬。

