Unknown - Prayers - Turkiye - 1850





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137663条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一张极为珍贵的扇叶,印刷精美的纸张上,是一张来自土耳其约1845年左右的分散的奥斯曼“祈祷书”或祷告书(dua kitabi)的一页。用黑色的纳斯赫体书写,包含伊斯兰教的祈祷文(dua)。
正文以传统的古兰经开光词“巴斯玛拉”开头,随后进入广为人知的祈祷句:“安拉啊,我以你为庇护,免于焦虑与悲伤”,这是基于圣训的祈祷,归于穆罕默德先知。随后是与寻求免于软弱、懒惰、胆怯、债务以及男人的统治等相关的祈祷请求。
该手稿是伊斯兰虔诚艺术持续遗产的见证,其阿拉伯文字与装饰本身就是一门独立的工艺。该页反映了在奥斯曼赞助下蓬勃发展的精湛工坊传统。手边的边注以奥斯曼土耳其语记载,证明该手稿仍在更广的阿拉伯-伊斯兰手稿传统中传承着启示语言,跨越几个世纪在阿拉伯地区传播着启示之语。
这是一件充满象征意义、且状况极佳的手稿。
请注意,运费并非仅仅邮政投递服务本身的费用。运费价格中包含为准备该物品、拍照、上传至Catawiki、整备与安全包装、以及运送至邮递代理以便处理的工作。
此外,请在竞拍本次拍品时考虑,这件艺术品是从英国发运。到达贵国时,收件人将需向邮政服务缴纳进口税。这一比例通常介于销售价格的5%至20%之间,具体取决于贵国的进口税率,若您有疑虑,请事先查询。这是向贵国政府征收的税费,并非由我方另行收取的费用。」}{}```? Wait, JSON object must have exactly one key. I produced two objects? I included trailing {}. Need only one object with translated_text. The value should be the translated text. Remove extraneous. Let's provide single JSON. Ensure newline characters preserved. Let's craft final.
Also maintain proper nouns. OK. Let's output.}{
一张极为珍贵的扇叶,印刷精美的纸张上,是一张来自土耳其约1845年左右的分散的奥斯曼“祈祷书”或祷告书(dua kitabi)的一页。用黑色的纳斯赫体书写,包含伊斯兰教的祈祷文(dua)。
正文以传统的古兰经开光词“巴斯玛拉”开头,随后进入广为人知的祈祷句:“安拉啊,我以你为庇护,免于焦虑与悲伤”,这是基于圣训的祈祷,归于穆罕默德先知。随后是与寻求免于软弱、懒惰、胆怯、债务以及男人的统治等相关的祈祷请求。
该手稿是伊斯兰虔诚艺术持续遗产的见证,其阿拉伯文字与装饰本身就是一门独立的工艺。该页反映了在奥斯曼赞助下蓬勃发展的精湛工坊传统。手边的边注以奥斯曼土耳其语记载,证明该手稿仍在更广的阿拉伯-伊斯兰手稿传统中传承着启示语言,跨越几个世纪在阿拉伯地区传播着启示之语。
这是一件充满象征意义、且状况极佳的手稿。
请注意,运费并非仅仅邮政投递服务本身的费用。运费价格中包含为准备该物品、拍照、上传至Catawiki、整备与安全包装、以及运送至邮递代理以便处理的工作。
此外,请在竞拍本次拍品时考虑,这件艺术品是从英国发运。到达贵国时,收件人将需向邮政服务缴纳进口税。这一比例通常介于销售价格的5%至20%之间,具体取决于贵国的进口税率,若您有疑虑,请事先查询。这是向贵国政府征收的税费,并非由我方另行收取的费用。」}{}```? Wait, JSON object must have exactly one key. I produced two objects? I included trailing {}. Need only one object with translated_text. The value should be the translated text. Remove extraneous. Let's provide single JSON. Ensure newline characters preserved. Let's craft final.
Also maintain proper nouns. OK. Let's output.}{

