中国古代 - 淡白色的白玉鱼 - 商朝末期 - 公元前1200–公元前1000年。
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137663条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
中国淡白玉的吊坠。
Plaquette incurvée à section rectangulaire sculptée en forme de poisson dans du jade blanc translucide, légèrement jaunâtre, sculpture rudimentaire.
- 弯曲的牌状物，矩形截面，雕刻成鱼形，材质为半透明的白玉，略带淡黄，雕刻粗糙。
Les détails sont gravés en creux. Perçage au niveau de l'œil.
- 细节为浮雕阴刻。眼部穿孔。
Chine, fin de la Dynastie Shang - début de la dynastie Zhou - 12ème S. / 11ème S. avant J.-C.
- 中国，商末周初—公元前12世纪/11世纪。
Dimensions : Longueur 7,5 cm - Parfait état
- 尺寸：长度7.5厘米 - 完好如新
Provenance :Allemagne, Etude G.T.R.
- 产地：德国，G.T.R. 研究所
Historique de provenance précédente : Ancienne collection Ruppert et Becker
- 先前来源史：鲁珀特与贝克尔的旧藏
Le vendeur peut prouver que le lot a été obtenu légalement, déclaration de provenance vue par Catawiki.
- 卖方可以证明该批次合法取得， provenance 声明已由 Catawiki 审核。
Information importante : Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
- 重要信息：卖方保证有权出售/出口本批商品。
Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées. (Passeport pour objet culturel)
- 卖方将确保办理必要的许可，如出口许可证。（文化物件护照）
Le vendeur informera l’acheteur de son statut si cela prend plus de quelques jours
- 如需超过数日，卖方将告知买家其状态
Tous les objets du vendeur sont envoyés avec une assurance à hauteur du prix d’achat et sont accompagnés d’un document descriptif illustré mentionnant la provenance.
卖家故事
Archeologia是位于法国大都会的专业卖家。专业从事考古物品的销售。
所有待售物品均已合法获得并经过评估。
购买的任何物品均附有插图证书，其中包括物品的描述和出处。
使用Google翻译翻译中国淡白玉的吊坠。
Plaquette incurvée à section rectangulaire sculptée en forme de poisson dans du jade blanc translucide, légèrement jaunâtre, sculpture rudimentaire.
- 弯曲的牌状物，矩形截面，雕刻成鱼形，材质为半透明的白玉，略带淡黄，雕刻粗糙。
Les détails sont gravés en creux. Perçage au niveau de l'œil.
- 细节为浮雕阴刻。眼部穿孔。
Chine, fin de la Dynastie Shang - début de la dynastie Zhou - 12ème S. / 11ème S. avant J.-C.
- 中国，商末周初—公元前12世纪/11世纪。
Dimensions : Longueur 7,5 cm - Parfait état
- 尺寸：长度7.5厘米 - 完好如新
Provenance :Allemagne, Etude G.T.R.
- 产地：德国，G.T.R. 研究所
Historique de provenance précédente : Ancienne collection Ruppert et Becker
- 先前来源史：鲁珀特与贝克尔的旧藏
Le vendeur peut prouver que le lot a été obtenu légalement, déclaration de provenance vue par Catawiki.
- 卖方可以证明该批次合法取得， provenance 声明已由 Catawiki 审核。
Information importante : Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
- 重要信息：卖方保证有权出售/出口本批商品。
Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées. (Passeport pour objet culturel)
- 卖方将确保办理必要的许可，如出口许可证。（文化物件护照）
Le vendeur informera l’acheteur de son statut si cela prend plus de quelques jours
- 如需超过数日，卖方将告知买家其状态
Tous les objets du vendeur sont envoyés avec une assurance à hauteur du prix d’achat et sont accompagnés d’un document descriptif illustré mentionnant la provenance.
卖家故事
Archeologia是位于法国大都会的专业卖家。专业从事考古物品的销售。
所有待售物品均已合法获得并经过评估。
购买的任何物品均附有插图证书，其中包括物品的描述和出处。
使用Google翻译翻译详细资料
文化
中国古代
世纪/时段
1200/1000 avant J.-C.
Name of object
- Pale white jade fish - end of the Shang dynasty - 1200/1000 BCE.
获得来源
画廊/古董商
获得年份
2022
获得国家
德国
状态
好
前任拥有者获得来源
画廊/古董商
前任拥有者获得年份
1970
前任拥有者获得国家
法国
我确认我合法获得此物品，并且我有权将它出售
是的
真伪
原始的/正式的
免责声明
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容： - 该物品是合法获得的， - 卖家有权出售和/或出口该物品（如适用）， - 卖家将提供必要的出处或来源地信息，并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照， - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误，卖家将通知买家。 出价竞投，表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件，以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容： - 该物品是合法获得的， - 卖家有权出售和/或出口该物品（如适用）， - 卖家将提供必要的出处或来源地信息，并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照， - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误，卖家将通知买家。 出价竞投，表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件，以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
