KŌSHIRŌ ONCHI • 洗澡之后 • Sōsaku Hanga Masterpiece • 日本木版画 - 日本 - 20世纪

01
03
小时
18
分钟
43
当前出价
€ 30
未及保留价
Giovanni Bottero
专家
由Giovanni Bottero精选

拥有日本艺术史硕士学位及十年以上专业经验。

估价  € 350 - € 450
BG
€30
FR
€25
NL
€20

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 138076条评论

Trustpilot上被评为优秀。

小野光四郎《After the Bath》是一幅1934年春自印的日本木版画,属于“今代妇人八态”系列,尺寸约20 × 26 cm,来自日本,原作/官方,状态极好。

AI辅助摘要

卖家的描述

Kōshirō Onchi (1891–1955)

Title: After the Bath (湯上り, Yuagari)
Series: Eight Figures of Contemporary Women (今代婦人八态, Kindai Fujin Hattai)
Date: Spring 1934
Publisher: Sōsaku Hanga Kurabu (Nakajima Jūtarō)
Technique: Woodblock print (mokuhanga), self-printed by the artist
Period: Sōsaku Hanga
Format: Approx. 20 × 26 cm
Condition: Excellent!
----------------------------------------------------------------------

Why Sōsaku Hanga Deserves Your Attention

Sōsaku Hanga — the Japanese creative-print movement — remains one of the most undervalued areas of twentieth-century art. These are not commercial reproductions produced across a divided workshop of publisher, carver, and printer: the movement's founding principle, championed above all by Onchi himself, was that the same hand should design, carve, and print the work. This particular sheet was printed by Onchi's own hand — a direct, physical link to the artist rarely found in the earlier ukiyo-e tradition, where design and execution were always separated across specialists.
---------------------------------------------------------

About the Print — A Modern Woman, Framed by Signage

A woman steps out from the public bath, wash-bowl and cloth still in hand, her kimono patterned with bold blue leaves against a deep indigo ground. Behind her looms the red-tipped triangular sign flag traditionally hung outside a Japanese neighborhood bathhouse, and the surrounding characters — 春 ("haru," spring) and 湯 ("yu," hot water/bath) — read as the bathhouse's own signage, anchoring the scene in a specific, everyday urban ritual of 1930s Tokyo rather than an idealized or timeless setting. The flattened color planes, graphic silhouette, and integration of text directly into the composition are hallmarks of Onchi's design sensibility, carrying the poster-like clarity of his book-cover and magazine work into the print medium itself.
-----------------------------------------------------------------------

About the Artist — The Father of Sōsaku Hanga

Kōshirō Onchi is the central figure of twentieth-century Japanese printmaking — the artist most responsible for establishing sōsaku hanga, the "creative print" movement, as a serious art form independent of the old collaborative ukiyo-e workshop system, in which a single publisher coordinated separate designers, carvers, and printers. Onchi insisted instead that the artist should design, carve, and print his own work, treating the print as a direct and personal act of creation rather than a reproductive craft. Trained in Western-style oil painting at the Tokyo School of Fine Arts, he drew on Kandinsky and Munch to pursue abstraction in Japan decades before it was widely accepted here, while also working prolifically as a book designer, poet, and photographer. He founded and led Ichimokukai, the printmakers' study group that shaped a generation of sōsaku hanga artists including Sekino Jun'ichirō and Azechi Umetarō. This particular design was self-printed by Onchi himself, published in spring 1934 by the Sōsaku Hanga Kurabu — a rare, direct link between the artist's hand and the sheet you are looking at. The Honolulu Museum of Art, which holds the largest public Onchi collection outside Japan, mounted a major retrospective of his work in 2025–26 marking the seventieth anniversary of his death.

卖家故事

我已经收集日本版画很久了——从经典的浮世绘到新派绘画和创作版画。起初只是个人爱好,如今发展成更大的事业,如今我从拍卖会、画廊和遍及日本与欧洲的私人收藏中获取版画。 随着全球对日本木版画兴趣的增加,画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单:以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对所售作品要求很高——我寻找的作品应该保存良好、保持摊平、且没有严重的纸泛、污渍或损坏。 我总部在德国,这意味着欧盟买家无需缴纳进口关税或税费。对于美国买家,原始艺术品在海关编码9702项同样免税。无论你身在何处,我都会用多层保护小心打包,确保你的版画安全到达。 如果你对某件作品有疑问,随时联系我。你在我的拍品中竞标获胜后,就可以获得联系我的入口。
使用Google翻译翻译

Kōshirō Onchi (1891–1955)

Title: After the Bath (湯上り, Yuagari)
Series: Eight Figures of Contemporary Women (今代婦人八态, Kindai Fujin Hattai)
Date: Spring 1934
Publisher: Sōsaku Hanga Kurabu (Nakajima Jūtarō)
Technique: Woodblock print (mokuhanga), self-printed by the artist
Period: Sōsaku Hanga
Format: Approx. 20 × 26 cm
Condition: Excellent!
----------------------------------------------------------------------

Why Sōsaku Hanga Deserves Your Attention

Sōsaku Hanga — the Japanese creative-print movement — remains one of the most undervalued areas of twentieth-century art. These are not commercial reproductions produced across a divided workshop of publisher, carver, and printer: the movement's founding principle, championed above all by Onchi himself, was that the same hand should design, carve, and print the work. This particular sheet was printed by Onchi's own hand — a direct, physical link to the artist rarely found in the earlier ukiyo-e tradition, where design and execution were always separated across specialists.
---------------------------------------------------------

About the Print — A Modern Woman, Framed by Signage

A woman steps out from the public bath, wash-bowl and cloth still in hand, her kimono patterned with bold blue leaves against a deep indigo ground. Behind her looms the red-tipped triangular sign flag traditionally hung outside a Japanese neighborhood bathhouse, and the surrounding characters — 春 ("haru," spring) and 湯 ("yu," hot water/bath) — read as the bathhouse's own signage, anchoring the scene in a specific, everyday urban ritual of 1930s Tokyo rather than an idealized or timeless setting. The flattened color planes, graphic silhouette, and integration of text directly into the composition are hallmarks of Onchi's design sensibility, carrying the poster-like clarity of his book-cover and magazine work into the print medium itself.
-----------------------------------------------------------------------

About the Artist — The Father of Sōsaku Hanga

Kōshirō Onchi is the central figure of twentieth-century Japanese printmaking — the artist most responsible for establishing sōsaku hanga, the "creative print" movement, as a serious art form independent of the old collaborative ukiyo-e workshop system, in which a single publisher coordinated separate designers, carvers, and printers. Onchi insisted instead that the artist should design, carve, and print his own work, treating the print as a direct and personal act of creation rather than a reproductive craft. Trained in Western-style oil painting at the Tokyo School of Fine Arts, he drew on Kandinsky and Munch to pursue abstraction in Japan decades before it was widely accepted here, while also working prolifically as a book designer, poet, and photographer. He founded and led Ichimokukai, the printmakers' study group that shaped a generation of sōsaku hanga artists including Sekino Jun'ichirō and Azechi Umetarō. This particular design was self-printed by Onchi himself, published in spring 1934 by the Sōsaku Hanga Kurabu — a rare, direct link between the artist's hand and the sheet you are looking at. The Honolulu Museum of Art, which holds the largest public Onchi collection outside Japan, mounted a major retrospective of his work in 2025–26 marking the seventieth anniversary of his death.

卖家故事

我已经收集日本版画很久了——从经典的浮世绘到新派绘画和创作版画。起初只是个人爱好,如今发展成更大的事业,如今我从拍卖会、画廊和遍及日本与欧洲的私人收藏中获取版画。 随着全球对日本木版画兴趣的增加,画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单:以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对所售作品要求很高——我寻找的作品应该保存良好、保持摊平、且没有严重的纸泛、污渍或损坏。 我总部在德国,这意味着欧盟买家无需缴纳进口关税或税费。对于美国买家,原始艺术品在海关编码9702项同样免税。无论你身在何处,我都会用多层保护小心打包,确保你的版画安全到达。 如果你对某件作品有疑问,随时联系我。你在我的拍品中竞标获胜后,就可以获得联系我的入口。
使用Google翻译翻译

详细资料

王朝风格/时期
20世纪
原产国
日本
Attribution
Original
Height
26 cm
Width
20 cm
艺术品标题
KŌSHIRŌ ONCHI • After the Bath • Sōsaku Hanga Masterpiece • Japanese Woodblock Print
Condition
极佳状态
起源
私人收藏
真伪
原始的/正式的
德国经验证
452
已售出的几件物品
100%
个人top

类似物品

类别为您准备的

日本艺术