Lucien Jonas (1880–1947) - La procession

原作艺术家：卢西安·乔纳斯（Lucien Jonas，1880–1947），在板上签名。

凿刻师 / 出版者：乔治斯·奥里耶（Georges Hourriez，1878–1953）。

序列/纪念性或爱国游行（法国北部）

技术：原作版画（凿刻/铜版蚀刻） on vélin 纸。

时期 / 年份：1919年（由凿刻师亲笔签署）。

尺寸：板切边处 23 x 20 cm；整张纸尺寸 55 x 35 cm。

在右下角板上署名并标注年份：L. Jonas / G. Hourriez（含凿刻年份信息）。

手迹献词（草笔）在凹槽下方铅笔：『致我亲爱的老朋友卢西安·乔纳斯——G. Hourriez 1919』。

来源：乔治·Hourriez艺术家工作室基金（直接家族继承）。

精美罕见的艺术家自版，展现了Hourriez大师在邮票和钞票雕刻方面的技艺高超之处，具有出色的技法表现力。

场景力量强烈、极富表现力，最初由卢西安·乔纳斯勾绘，乔纳斯是著名的战争画家与稳健的北部民俗与爱国生活的记录者。作品描绘第一次世界大战结束后（很可能为1919年）的官方游行或行进场景。画面中可见庄严的人群，头戴高礼帽的要人佩戴勋章，旗手、地方民众以及前景的儿童手捧花朵。

本件以其署名手迹及1919年的年款而与众不同，属于乔治·Hourriez留存于自己好友（“老朋友”）卢西安·乔纳斯之间的密切合作者关系的见证。此件处于凿刻师工作室内部的私人珍藏，象征两人之间的创作交往与艺术上的默契，二人都来自或与同一时期的学院艺术圈有紧密联系。

保存状况
总体状况：在同一时期的版画中总体保持极好。

细节：墨色鲜亮，黑白对比保存完好。边缘宽阔的白边处有轻微茶斑与微小的纸面自然波纹，均位于画面之外，且不影响版画质量或手写致辞的清晰度。件品从未装裱，存放于避光处。