world - 地球仪和天球仪; Jacques Chiquet, - Globe Celeste - 1701-1720

地球球体 — 天球球体 — 雅克·謝克（Jacques Chiquet），1719
NL — 荷兰语 | EN — 英语 | FR — 法语 | IT — 意大利语
荷兰语
古老版画，题为 Globe Terrestre - Globe Celeste，配有一个陆地球和一个天球，显示黄道十二宫的符号，以及带有温带地区和气候带的哥白尼式球层。
出处：Le nouveau et curieux Atlas Geographique et historique, ou Le Divertissement des Empereurs, Roys, et Princes。
制作者：Jacques Chiquet（1673–1721）。在巴黎由 Chereau 出版，1719 年。
尺寸与状态：
纸张尺寸：约 27 × 21.5 cm
图像尺寸：约 22 × 16 cm
状态：非常好。详见图片中的细节。

English
Old print, titled Globe Terrestre - Globe Celeste, depicting an earth globe and a celestial globe with the signs of the Zodiac, together with the Copernican spheres showing temperate areas and climate zones.
Origin: Le nouveau et curieux Atlas Geographique et historique, ou Le Divertissement des Empereurs, Roys, et Princes.
Mapmaker: Jacques Chiquet (1673–1721). Published in Paris by Chereau, 1719.
Dimensions & Condition:
Sheet size: approx. 27 x 21.5 cm
Image size: approx. 22 x 16 cm
Condition: very good. See image for further details.

Français
Ancienne estampe, intitulée Globe Terrestre - Globe Celeste, représentant un globe terrestre et un globe céleste avec les signes du zodiaque, ainsi que les sphères copernicaines montrant les zones tempérées et les zones climatiques.
Origine : Le nouveau et curieux Atlas Geographique et historique, ou Le Divertissement des Empereurs, Roys, et Princes.
Cartographe : Jacques Chiquet (1673–1721). Publié à Paris chez Chereau, 1719.
Dimensions et État :
Dimensions de la feuille : env. 27 x 21,5 cm
Dimensions de l'image : env. 22 x 16 cm
État : très bon. Voir l'image pour plus de détails.

Italiano
Antica stampa, intitolata Globe Terrestre - Globe Celeste, raffigurante un globo terrestre e un globo celeste con i segni dello zodiaco, insieme alle sfere copernicane che mostrano le zone temperate e le zone climatiche.
Origine: Le nouveau et curieux Atlas Geographique et historique, ou Le Divertissement des Empereurs, Roys, et Princes.
Cartografo: Jacques Chiquet (1673–1721). Pubblicato a Parigi da Chereau, 1719.
Dimensioni e Condizioni:
Dimensioni del foglio: circa 27 x 21,5 cm
Dimensioni dell"immagine: circa 22 x 16 cm
Condizioni: molto buone. Vedere l'immagine per ulteriori dettagli.

地理标注 / Geographic Designation / Désignation Géographique / Indicazione Geografica
NL — 地理标注（主题）：世界地图 / 宇宙学 — 陆地球和天球，非特定国家或地区。对象的原产国：法国（巴黎，Chiquet，1719）。
EN — Geographic designation (subject): world map / cosmography — terrestrial and celestial globes, not a specific country or region. Country of origin (object): France (Paris, Chiquet, 1719).
FR — Désignation géographique (sujet) : carte du monde / cosmographie — globes terrestre et céleste, sans pays ni région spécifique. Pays d'origine (objet) : France (Paris, Chiquet, 1719).
IT — Indicazione geografica (soggetto): mappa del mondo / cosmografia — globi terrestre e celeste, senza un paese o una regione specifica. Paese di origine (oggetto): Francia (Parigi, Chiquet, 1719).