日本古董寺院灯笼，带纹章 — "Muryōkōin" — 無量光院 - 纸, 竹, 木, 钢 - 日本 - 二十世纪中叶

物品描述
一件 antique 的日本悬挂纸灯笼（chōchin），估计晚江户时期，正面带有家族/寺院徽章（kamon），背面以墨笔写有寺院名“無量光院” (Muryōkōin)。

徽章似乎描绘一对交叉羽毛，置于圆形边框内（类似广为人知的“交叉鹰羽” motif，chigai-taka-no-ha），以粗黑色笔触在天然竹纸基底上呈现。

“無量光院” (Muryōkōin，字面意思为“不可思议之光之寺”，与阿弥陀佛相关的寺院名) 以大字写在对面面上——这是日本多所佛教寺院共同使用的名称，因此我们无法确证其具体出身的寺院。

灯笼以传统方式制造，竹骨以连续螺旋形缠绕于可折叠骨架之上，覆以和纸，顶端和底部配以黑漆木/金属饰件，并配有带线的携带把手。

经过长年使用，表面呈现出美丽的深琥珀色（“ame-iro”，糖果色）包浆，是只有经过真正岁月沉淀才会出现的丰富光泽——这是收藏民俗工艺品者所珍视的品质。
在整体上存在符合其年代的污渍与磨损，但灯身上并无大面积破损或结构损失。

内部仍保留原有的蜡烛座装置，膏蜡残留在内，证实此灯笼曾经实际使用，是具有功能性的灯笼，而非后来的装饰性复制品。

推荐给欣赏日本民俗工艺和寺院/宗教文献随笔的收藏家。
若点亮，请对火灾安全保持高度警惕，鉴于纸面与框架的年代与易脆性；强烈建议使用电池供电的LED蜡烛，而非明火。

尺寸
灯体最大直径：24.5 cm
展开高度：32 cm

重量
250 g

品相
对真正的古物而言，本品状况良好。
整体污渍与表面磨损符合年龄阶段，纸面已呈现丰富的琥珀色。
纸身无大面积破损或脱落。
内部保留原始蜡烛座装置，仍可见过去的蜡残。

制造者/产地简介
晚江户时期的传统手工日本chōchin，采用连续螺旋竹骨框架，覆以和纸——历史上寺庙、商铺及私家庭院都曾使用的照明形式。本品同时带有家族/寺院徽章以及寺院名称（“無量光院”），提示其为用于某特定佛教寺院之用。

公告
此批次将通过 DHL、FedEx 或日本邮政等方式小心包装寄出，具体取决于实际情况。
请注意，我们可能会使用再生纸箱作为外包装。
通常需要大约 2–3 周才能收到。
进口关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费中。

这些费用由买家承担。
请注意，自 2026 年 7 月 1 日起，欧盟已废止最低限额海关免税政策。所有运往欧盟国家的货物均需征收进口税和增值税，且金额与货物申报价值无关。对于申报价值在 €150 以下的货件，可能还会额外产生海关处理费（约 €3 起），并可能因目的地国家而产生其他小额费用。
有时海关或贵国的快递公司可能会就清关事宜以电话或邮件联系您，请确保能接听电话。
若无法接听，包裹将被退回给我们，重新发货的运费将是原运费的两倍以上。
衷心感谢您的合作。