Omega - 9075437 - 1900-1949

在 0.800 银壳、配 Albert 链的 Omega 怀表 – 瑞士制造 – 不工作 – 待修复

Offered is an authentic vintage Omega open-face pocket watch housed in an 0.800 silver case and accompanied by its matching Albert chain. The case is marked Omega – Bienne Genève and bears Swiss silver hallmarks together with the inscription "Silver 0.800", confirming the silver content.

这是一枚正宗的欧米茄复古开-face 怀表，装在 0.800 纯银壳中，配有相配的 Albert 链。壳身标记为 Omega – 毕恩和日内瓦，并带有瑞士银制印记及“Silver 0.800”字样，确认银含量。

The white enamel dial features the classic Omega signature, bold Arabic numerals, an inner 24-hour chapter ring, and a subsidiary seconds dial at 6 o'clock. The original blued steel hands are present. The watch is sold together with the period Albert chain shown in the photographs.

白色珐琅表盘具备经典的欧米茄签名、清晰的阿拉伯数字、内圈的 24 小时刻度以及 6 点钟位置的小 Seconds 指针盘。原装蓝钢指针完好。该表与照片中所示的同期 Albert 链一并出售。

The watch is not in working order and is offered as a restoration project or for parts. The enamel dial shows damage around the centre where the hands are mounted, and there is general wear consistent with age. The movement has not been inspected, and no guarantees are made regarding completeness or functionality.

该表目前不工作，作为修复项目或用于零件出售。珐琅表盘在指针安装的中心周围有损坏，整体磨损符合年代；机芯未进行检修，关于完整性或功能性不作任何保证。

Specifications

Specifications
Brand: Omega
Swiss Made
Open-face pocket watch
0.800 silver case with Swiss hallmarks
Case marked "Omega – Bienne Genève"
Original Omega signed enamel dial
Inner 24-hour chapter ring
Subsidiary seconds at 6 o'clock
Includes vintage Albert chain
Not working – sold for restoration or parts

规格

品牌：Omega
瑞士制造
开-face 怀表
0.800 银壳，带瑞士印记
壳身标记 "Omega – Bienne Genève"
原装 Omega 签名珐琅表盘
内圈 24 小时刻度
6 点钟位置的小秒针盘
包含老式 Albert 链
不工作 – 出售用于修复或零件

Please study the photographs carefully, as they form an integral part of the description and accurately reflect the watch's condition. The watch is sold as found, without warranty or guarantee of operation.

请仔细查看照片，它们是描述的组成部分，能准确反映手表的状态。此表按现状出售，概不提供运作保修或保证。