Michitaka Fukuno - 杯子 - 明亮的粉色、黄色和暖色调的日本清酒杯「盃 Sakazuki」

This piece features a geometric pattern in vibrant pink and yellow.
这件作品以鲜艳的粉色和黄色的几何图案为特色。

It is a sake vessel for drinking sake.
这是一只用来盛清酒的容器。

While geometric patterns tend to give off a cold impression, this piece exudes a soft warmth.
虽然几何图案往往给人冷冽的感觉，但此件散发出柔和的温暖。

This warmth is achieved through the artist's unique paint blend and hand-painting techniques.
这种温暖来自艺术家独特的颜料混合和手绘技法。

It is the culmination of meticulous craftsmanship.
这是对细致工艺的极致体现。

Michitaka Fukuno
这句是名字保留原文，未翻译。
This piece is a balanced combination of sophisticated and unique geometric patterns, overglaze pigments, and gold leaf.
这件作品在精致而独特的几何图案、彩釉颜料和金箔之间取得了平衡。

Rather than being a colorful painting, what stands out is its precise and calculated placement.
它并非一幅色彩斑斓的画作，突出的是其精确而经过计算的排布。

The overlapping colors create a simple and soft impression. The artist meticulously painted each pattern with his left hand, then hand-painted the finish.
叠加的颜色营造出简洁而柔和的印象。艺术家以左手逐一细描每个图案，随后再手工涂饰完成。

This vessel, featuring Fukuno's signature kasuri pattern, exudes a moist and tranquil atmosphere. From molding to painting to firing, each step is meticulously completed by hand, creating a truly enchanting world.
这只器物以 Fukuno 签名的 kasuri 图案为特色，散发出湿润而宁静的氛围。从塑形到绘画再到烧成，每一步都由手工精心完成，创造出一个真正迷人的世界。

Comes with a box signed by the artist.
附有艺术家签名的盒子。

Dimensions: Height 5.8cm, Width 7cm, Weight 60g
尺寸：高5.8厘米，宽7厘米，重60克