Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO（续作）
Jacqueline en Espagnole
摘自 Helène Parmelin 的 La Flûte Double，1967 年
对 Jacqueline Roque——毕加索的妻子、他晚年主要缪斯——的引人入胜且极具表现力的肖像，取材自1955年10月2日的一幅原画，并刊登于著名的画册 La Flûte Double。
1967 年由 Au Vent d'Arles（圣保罗-德旺，阿尔勒风）在 Saint-Paul-de-Vence 发行，La Flûte Double 是少数几本最重要的毕加索作品集之一，专门致力于再现艺术家之纸上素描、水彩及水洗研究的画作。该画册由传说中的 Atelier Daniel Jacomet 印刷，印制了十六幅大型戳印画，其高雅的模板工艺被广泛认为是迄今为止将原作在纸上的即时性与丰富感转译为印刷形式的最佳方法。
本作描绘了穿着西班牙风格服装的 Jacqueline，这一形象体现了毕加索对西班牙文化与传统的毕生迷恋。此图以异常简洁的线条处理来呈现，融合了如同铅笔勾勒的细腻轮廓与集中在脸部的强烈黑蓝色调，创造出令人震撼的心理强度。仅用几笔有力的笔触，便能营造出生动且难忘的存在感。
原画署名为“Dimanche 2 Octobre 55”（1955 年 10 月 2 日，星期日），可见于画面左下角，而毕加索的传真签名则位于右下角。该图属于 1950s 中期创作的一组重要 Jacqueline 画像系列，这一时期标志着毕加索职业生涯中最富盛名且最具影响力的艺术关系之一的开端。
该图以高档手工阿韦涅纸张印制，边缘带有锯齿切口，作为限量 500 份中编号版本的一部分发行，并附带 30 张非经销印刷，专为 La Flûte Double 制作。
技术参数
艺术家：Pablo Picasso（基于原画）
题名：Jacqueline en Espagnole
出版：La Flûte Double
作者：Hélène Parmelin
出版商：Au Vent d'Arles，Saint-Paul-de-Vence
出版日期：1967 年
原画日期：1955 年 10 月 2 日
技法：双色戳印 / 在 Picasso 原画基础上的 Jacomet 工艺
印刷厂：Atelier Daniel Jacomet，巴黎
版次：画册版，500 份 (+ 30 张非经销印刷)
纸张尺寸：约 53 × 42 cm
纸张：手工阿韦涅纸，边缘锯齿状
参考：Miguel Orozio，Picasso: 70 Years of Book Illustration，第 238 号
画册：La Flûte Double，完整画册包含 16 幅戳印画
来源：曾属于 Tachia 与 Charles Rozoff 收藏，巴黎
将毕加索晚期绘画风格的自发性与 Jacomet 工作室的卓越工艺结合起来，Jacqueline en Espagnole 是 La Flûte Double 中最优雅、最具唤起力的图像之一。该纸张体现了艺术家对 Jacqueline 与西班牙血脉的长久迷恋，同时保留了1955 年原作的新鲜感与即时性。