盒子 - 一件金漆木质硯箱，饰以松、竹、牡丹。 - 木, Lacca
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137663条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一件漆木素簪箱，金漆装饰着松、竹与牡丹。
内部完全以 Nashiji（纳石） finish。 配有 suzuri（硯）和 suiteki（水滴滴漏器）。
松（matsu，松）、竹（take，竹）和牡丹（botan，牡丹）是日本艺术中的传统题材：松与竹象征长寿与坚韧，牡丹象征财富与华美。
suzuribako 是日本传统写字箱，用于存放书法工具。
日本漆器（漆器，shikki）是日本最受赞誉的艺术传统之一。这些作品将耐久性与光泽融合，运用精细的装饰技法，如 maki-e（蒔絵）和 Nashiji。
---The suzuribako is in good condition. There are signs of wear, including scratches, slight losses to the gilding and minor imperfections to the lacquer. Please refer to the pictures for further details.
本品将被小心包装并通过 DHL 或 FedEx 发运，附有由位于意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。
759
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译一件漆木素簪箱，金漆装饰着松、竹与牡丹。
内部完全以 Nashiji（纳石） finish。 配有 suzuri（硯）和 suiteki（水滴滴漏器）。
松（matsu，松）、竹（take，竹）和牡丹（botan，牡丹）是日本艺术中的传统题材：松与竹象征长寿与坚韧，牡丹象征财富与华美。
suzuribako 是日本传统写字箱，用于存放书法工具。
日本漆器（漆器，shikki）是日本最受赞誉的艺术传统之一。这些作品将耐久性与光泽融合，运用精细的装饰技法，如 maki-e（蒔絵）和 Nashiji。
---The suzuribako is in good condition. There are signs of wear, including scratches, slight losses to the gilding and minor imperfections to the lacquer. Please refer to the pictures for further details.
本品将被小心包装并通过 DHL 或 FedEx 发运，附有由位于意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。
759
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译详细资料
时代
1900-2000
国家
日本
材质
lacquer, 木
车型
A gold lacquered wood suzuribako with pine bamboo and peonies
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象
高度
22 cm
宽度
24,5 cm
深度
4,5 cm
推算时期
Taisho period (c. 1920)
