Bareuther Bavaria - 餐桌用具 (50) - 瓷

精美白瓷餐具套装，采用极细白色瓷制，表面以优雅的浮雕工艺装饰，花纹为花束/波纹，柔和地环绕着每个件物的边缘。轮廓以厚重的足金镶边点缀，装饰有浮雕式经典图案。该套餐具的独特之处在于边缘金镀的自然氧化所营造的迷人效果，长久以来金色呈现出迷人而温暖的深棕色，哑光而浓郁，凸显其历史魅力，并赋予每件件身一抹地道、雅致的年代感光泽。整体风格经典永恒，适合用于舞台布景布置或古董瓷器收藏家。
Composizione del Servizio -> 套装组成
- 21 piatti piani 25ø -> - 21 盘平盘，直径25厘米
- 12 piatti fondi 22ø -> - 12 只深盘，直径22厘米
- 12 piattini 20ø -> - 12 小盘，直径20厘米
- 1 piatto ovale da portata 27x25 -> - 1 份量用椭圆盘，27×25
- 1 piatto ovale piccolo 24,5x15 -> - 1 小型椭圆盘，24.5×15
- 1 insalatiera 25ø -> - 1 沙拉碗，直径25
- 1 piatto tondo da portata 29,5 -> - 1 圆形上菜盘，直径29.5
- 1 zuppiera 22ø -> - 1 汤碗，直径22

Notizie Storiche sul Marchio -> 品牌历史信息
Come visibile sul retro dei piatti, il servizio reca il marchio verde sottosmalto composto da una corona stilizzata a tre punte e la dicitura "Bareuther - Waldsassen - Bavaria-Germany". -> 如同在餐盘背部所见，该套餐具带有绿色釉下标记，由一个三尖的简化皇冠和字样“Bareuther - Waldsassen - Bavaria-Germany”组成。
Si tratta della celebre manifattura Bareuther & Co., fondata a Waldsassen nel 1866 e rinomata in tutta Europa per l'eccellenza e la lucentezza della sua porcellana dura da tavola. -> 这是知名的 Bareuther & Co. 制造厂，1866 年在 Waldsassen 创立，以其高品质硬质餐具瓷器及光泽在欧洲各地享有盛名。
La specifica foggia del punzone e il numero di serie presente identificano una produzione d'eccellenza databile alla metà del XX secolo, periodo in cui la manifattura bavarese univa l'alta qualità manifatturiera a decorazioni di gusto classico ed elegante. -> 针印的具体形状和序列号表明其属二十世纪中叶的卓越生产，那一时期巴伐利亚工厂将高水平工艺与经典雅致的装饰融合。

Stato di Conservazione -> 保存状态
Ottimo. -> 优良。
Dal punto di vista strutturale i pezzi si presentano in condizioni eccellenti: non mostrano crepe, sbeccature, filature o restauri di alcun tipo. -> 从结构角度看，件件状态极佳：无裂纹、缺口、毛刺或任何修复痕迹。
La porcellana mantiene intatta la sua originale lucentezza. -> 瓷器保持原有光泽。
Si evidenzia, come elemento caratterizzante e tipico del materiale d'epoca, l'ossidazione diffusa e uniforme della bordura in oro, che si presenta brunita e con i caratteristici e affascinanti mutamenti cromatici dovuti al tempo. -> 特别突出的是作为年代材质特征的边缘金镀普遍且均匀的氧化，呈现深棕色，带有时间所致的迷人色彩变换。

Spedizione e Corriere Tracciabile -> 运输与可追踪快递
La spedizione sarà affidata esclusivamente a un corriere internazionale interamente tracciabile. -> 运输将仅交由一个国际可全程追踪的快递公司。
Data l'importanza, il peso e la fragilità dell'intero lotto, il servizio verrà imballato in modo professionale per azzerare i rischi di trasporto. -> 鉴于整批货物的重要性、重量和脆弱性，服务将以专业方式包装，最大限度降低运输风险。
Ogni pezzo sarà protetto singolarmente con pluriball ad alto spessore e posizionato all'interno di scatole rinforzate riempite con materiale ammortizzante. -> 每件单独使用高厚度气泡膜保护，放置在加固箱内，填充缓冲材料。