Fenx (1974) - there's no one there

FENX – "慰藉"（2024）

单独现代石版画 - 手签 - 80 x 100 cm

注意：请认真阅读公告。仅限自取，不提供带框的寄送；否则寄送时将卷成管状。

Cette œuvre a été réalisée à l'occasion de l'exposition personnelle de FENX intitulée "Rocks Have Tales To Tell",, présentée à la Galerie Outsiders en novembre 2024.

这件作品是在 FENX 名为《Rocks Have Tales To Tell》的个人展览期间创作的，该展览于 2024 年 11 月在 Outsiders 画廊展出。

Issue d'une série exclusive de lithographies modernes grand format, chaque exemplaire constitue une véritable pièce unique.

作为一系列独家的大幅现代石版画，每一件都是一件真正的独一无二之作。

Contrairement à une édition classique, FENX intervient personnellement sur le traitement numérique de la colorimétrie, modifiant les nuances, contrastes et harmonies chromatiques afin que chaque œuvre possède sa propre identité visuelle.

与传统版不同，FENX 亲自对色彩数字处理，调整色调、对比和色彩和谐，使每件作品拥有独特的视觉身份。

Chaque exemplaire est ainsi unique et signé à la main par l'artiste.

因此每件都是独一无二并由艺术家亲笔签名。

À travers cette composition élégante et cinématographique, FENX déploie un univers immédiatement reconnaissable, mêlant culture contemporaine, esthétique urbaine et narration visuelle. Son travail joue avec la lumière, les contrastes et les références populaires pour créer des œuvres à la fois intemporelles et résolument actuelles.

通过这幅优雅且具有电影感的构图，FENX 展开一个立刻可识别的世界，融合当代文化、城市美学与视觉叙事。其作品以光、对比和流行参考来创作，既具有永恒性又充满当下气息。

Caractéristiques

* Artiste : FENX
* Titre de la série : Rocks Have Tales To Tell
* Année : 2024
* Technique : Lithographie moderne avec intervention colorimétrique numérique réalisée par l'artiste
* Dimensions : 80 x 100 cm
* Édition : Pièce unique
* Signature : Signée à la main
* Encadrement : Encadrement professionnel sous verre
* État : Excellent état
* Provenance : Galerie Outsiders – Exposition personnelle de l'artiste (novembre 2024)

特征

* 艺术家：FENX
* 系列名称：Rocks Have Tales To Tell
* 年份：2024
* 技术：艺术家亲自进行的现代石版画及数字色彩干预
* 尺寸：80 x 100 cm
* 版次：独一无二
* 签名：手签
* 装框：专业玻璃框装裱
* 状态：极佳
* 来源：Outsiders 画廊 – 艺术家的个人展览（2024 年 11 月）

Biographie de l'artiste

Né en 1974, FENX est une figure majeure de la scène urbaine française contemporaine. Issu du mouvement graffiti des années 1990, il développe progressivement une écriture artistique personnelle mêlant peinture, illustration, création numérique et culture populaire.

1974年出生，FENX 是法国当代城市艺术界的重要人物。出自1990年代的涂鸦运动，他逐步发展出融合绘画、插画、数字创作与流行文化的个人艺术语言。

Son univers est reconnaissable par ses personnages énigmatiques, ses atmosphères cinématographiques et sa maîtrise des contrastes. Inspiré par la musique, le cinéma, la bande dessinée et l'imaginaire urbain, il crée des œuvres qui invitent le spectateur à construire sa propre histoire.

他的宇宙以神秘人物、电影感氛围和对比度的掌握而易于识别。受音乐、电影、漫画和城市想象力的启发，他创作的作品邀请观众去构建自己的故事。

Présent dans de nombreuses collections privées en France et à l'international, FENX expose régulièrement en galerie et lors d'événements dédiés à l'art contemporain et à l'art urbain. Son exposition personnelle "Rocks Have Tales To Tell" a marqué une étape importante de son parcours en explorant les notions de mémoire, de récit et d'émotion à travers une série d'œuvres inédites.

在法国及国际的众多私人收藏中均有收藏，FENX 也经常在画廊及专门的当代艺术与城市艺术活动中展出。他的个人展览《Rocks Have Tales To Tell》标志着他职业生涯中的一个重要阶段，通过一系列未发表的作品探索记忆、叙事与情感。

Expédition

L'œuvre est actuellement présentée dans un encadrement professionnel sous verre.

作品目前装在专业玻璃框内。

Compte tenu de la fragilité de cet encadrement, un enlèvement sur place est fortement recommandé.

由于该框架较为脆弱，强烈建议现场自取。

Pour les acquéreurs souhaitant une expédition, l'œuvre pourra être retirée de son cadre et expédiée roulée dans un tube de protection rigide spécialement conçu pour le transport d'œuvres d'art. Cette solution garantit une sécurité optimale pendant le transport.

如买家需要寄送，作品可从框中取出，卷装在专为艺术品运输设计的硬管中寄送，确保运输过程中的最佳安全。

L'expédition encadrée sous verre n'est pas recommandée en raison des risques importants de casse liés au transport.

由于运输中的易碎风险，不建议使用玻璃框寄送。