因此证得真如法性身，并示现法性身之味。 - 纸 - Enki Shonin (1816-1861) - 日本 - Late Edo period

词义
即证真如法性身
Sunawachi shinnyo hosshō no mi o shō seshimu
立即证得真如法性身

译文：
这是读作，“Sunawachi shinnyo hosshō no mi o shō seshimu”。
单词“sunawachi”的意思是“立即”。
“真如法性身”意味着“与阿弥陀佛同体的佛身”。
短语“Sunawachi shinnyo hosshō no mi o shō seshimu”的意思是在死亡的那一刻，进入阿弥陀佛的极乐净土，并立即获得与阿弥陀佛同体的佛身。简而言之，就是成佛。

设置重量
这件作品重0.7千克。

材料
纸本，墨迹。

尺寸
整体：纵向203.5 cm（80.12 in）× 横向38.8 cm（15.28 in） ＊横向不含卷轴端。
（作品本身：纵向123.5 cm（48.62 in）× 横向30.5 cm（12.01 in））

状况
・封底日本纸上有烧痕、污渍、皱折、撕裂、补洞痕迹。
・画面上有烧痕、污渍、皱折。
・裱装部分有烧痕、污渍、皱折、变形、撕裂。

备注
・卷轴端为牛骨。
・盒子上无签名。

装裱材料
全部为丝绸材质。

其他
有关于运输限制与增值税的说明。购买前请查阅。
照片与实物颜色可能略有差异。

运输说明
（特别是意大利的顾客）
我们通常从日本通过EMS寄送。
近期，寄往意大利的包裹在通关程序严格的情况下，可能延迟到达，或难以送达。
因此，请注意，寄往意大利的送达时间可能需要数周至约一个月。
对由此造成的不便，我们深表歉意，并请您在当地邮政服务的网站上，结合您的邮编，定期查询追踪信息以了解包裹状态。
在某些情况下，您也可能需要直接联系当地快递公司。

此外，如果您是意大利的新客户，请在下单后通过聊天提供您的codice fiscale（意大利税号）。
非常感谢您的理解与合作。

传记
Enki Shōnin（1816-1861）
Bunka 13（1816）-文久1（1861）。千手院千寿寺二十代住持。1831年起，成为有栖川宫近所的被领养王子，取名Satomiya。1836年出家，1838年经明仁天皇任命继承寺院法统。推广高田佛学，致力于岚源善应の六百回纪念的供养。1861年，六百回纪念结束不久，逝世，享年四十五岁。