Harman Kardon - Citation 12 Deluxe 固态双单声道功率放大器

Harman Kardon Citation 12 Deluxe 功率放大器 – 稀有木箱版 – 经典美国高保真音响

The Citation 12 Deluxe represents one of the rarest versions of Harman Kardon's celebrated Citation Series. While the standard Citation 12 is already considered difficult to find, the Deluxe variant stands apart thanks to its beautifully crafted wooden cabinet and distinctive machined aluminium front panel, giving the amplifier an elegant appearance that reflects the premium ambitions of the era.

Citation 12 Deluxe 代表 Harman Kardon 著名的 Citation 系列中最为罕见的版本之一。尽管标准版的 Citation 12 已被认为难以寻得， Deluxe 版本因其精美木质机箱与独特的机械加工铝前面板而显得与众不同，为这台放大器增添了优雅的外观，体现了那个时代的高端追求。

Engineered in the United States, the Citation 12 Deluxe was designed around a fully direct-coupled circuit to achieve exceptional linearity and low distortion. A dual-mono power supply with independent power supplies for each channel delivers stable current and excellent channel separation. These characteristics have made this amplifier highly regarded among vintage audio enthusiasts.

在美国研制的 Citation 12 Deluxe 采用完全直连电路设计，以实现卓越的线性度和极低的失真。采用双单声道电源设计，为每个声道提供独立电源，确保稳定电流与出色的声道分离。这些特性使这款放大器在收藏级老式音响爱好者中备受推崇。

This example is reported to be fully functional and presents in excellent cosmetic condition, showing careful ownership throughout its life. The indicator lamp operates correctly, and the original wood cabinet remains particularly attractive. Configured for **100V operation**, this amplifier is an uncommon version intended for the Japanese market.

据称此件功能完备，外观状况极佳，整机在使用期间得到精心维护。指示灯工作正常，原木箱体保留完好，外观尤为迷人。设定为 **100V 工作电压**，这是面向日本市场的罕见版本。

Specifications

* Brand: Harman Kardon
* Model: Citation 12 Deluxe
* Type: Stereo power amplifier
* Country of origin: United States
* Era: 1970s
* Channels: Stereo (2-channel)
* Amplifier design: Fully direct-coupled solid-state
* Power supply: Independent dual-mono design
* Operating voltage: 100V
* Colour: Silver with walnut wood cabinet

规格

* 品牌：Harman Kardon
* 型号：Citation 12 Deluxe
* 类型：立体声功放
* 产地：美国
* 时代：1970年代
* 声道：立体声（2 通道）
* 放大电路：全直耦固态
* 电源：独立双单声道设计
* 工作电压：100V
* 颜色：银色配胡桃木机箱

Condition

The amplifier has been tested and is reported to be fully operational. Cosmetic condition is excellent, with only light signs of careful use and no significant age-related deterioration. The wooden cabinet is well preserved, and the front panel retains a clean appearance. Please study the photographs carefully, as they form part of the description and show the exact condition and included accessories.

状态

经测试，放大器工作正常。外观状况极佳，仅有少量使用痕迹，未见明显的岁月损耗。木箱完好，前面板保持干净。请仔细查看照片，它们构成描述的一部分，显示确切状况与所附配件。

Collector's Perspective

Vintage Harman Kardon Citation components continue to enjoy a strong reputation for both engineering quality and musical performance. The Citation 12 Deluxe is especially sought after due to its limited availability, distinctive wood-cased construction, and refined dual-mono architecture. Well-preserved examples are rare, making this an appealing acquisition for collectors of classic American high-fidelity equipment as well as for enthusiasts assembling a period-correct audio system.

收藏者视角

复古的 Harman Kardon Citation 组件因其卓越的工程品质与出色的音乐表现而享有盛誉。Citation 12 Deluxe 之所以特别受追捧，原因在于其数量有限、独特的木箱结构，以及精细的双单声道架构。完好保存的实例较为罕见，这对收藏经典美式高保真设备的收藏家，以及致力于组建符合时期风格的音响系统的爱好者，都是极具吸引力的收藏品。