餐桌中央装饰 - .833 银 - 58 厘米 - 7 千克

葡萄牙大型桌中饰品，采用雕刻水晶与 833 纯银，带字母组合徽章 - 新洛可可风格 - 19 世纪。
Grande centro de mesa ou floreira portuguesa, de formato alongado, constituído por recipiente em cristal incolor profusamente lapidado e montagens em prata relevada e cinzelada.
水晶杯，轮廓呈弧形，边缘镂刻，饰以丰富的几何与植物图案，由星形、菱形、方形面切面以及辐射图案组成。
Encontra-se sustentada por uma armação oval em prata, assente sobre quatro pés recortados e ornamentados com folhagem.
由银质椭圆形支架托举，安置在四个雕刻有叶饰的支脚上。
Nas extremidades, possui duas amplas asas elevadas, formadas por enrolamentos de folhas de acanto, ramos floridos e elementos simulando correias com fivelas.
两端设有两扇宽大的升起的翼，翼由扶叶卷曲、花束枝和仿皮带扣的元素组成。
Ao centro, apresenta uma reserva em forma de escudo, envolvida por volutas, flores e elementos vegetalistas, contendo monograma e aparente inscrição ou data comemorativa.
中部为盾形镶嵌，周围以卷草花饰及植物图样环绕，包含字母徽章和似乎的铭文或纪念日期。
A profusão de curvas, volutas, folhas de acanto, assimetria controlada e ornamentação naturalista enquadra a peça no estilo neorrococó, também comercialmente designado estilo do rei D. José de Portugal revival, integrado no gosto historicista e eclético da época da Belle Époque.
曲线、卷曲纹、扶叶、对称性控制及自然主义装饰使该件属于新洛可可风格，也常被商用称为葡萄牙国王若泽一世复兴风格，融入时代的历史主义与折衷美学，属于美丽时期 Belle Époque。
Com contraste do Porto “Javali II”, correspondente à prata portuguesa de 833 milésimas, punção utilizada entre 1887 e 1937.
以波尔图铸厂 Javali II 为标记，与 833 千分之 1000 的葡萄牙银相对照，使用于 1887 到 1937 年间。
Peça de dimensões invulgares, grande presença decorativa e execução cuidada, destinada originalmente à decoração de uma mesa de aparato ou de uma sala de jantar de carácter representativo.
此件尺寸非同寻常，具有强烈的装饰存在感和精心的制作，原本用于装饰器具桌面或以庄重为特色的餐厅餐桌。
Apresenta ainda, na prata, a marca “Aliança”, correspondente à oficina responsável pela execução e comercialização da peça, uma das casa mais famosas de Portugal.
银饰上还刻有“Aliança”商标，代表该件由葡萄牙知名工作室之一负责制作与销售。
Esta identificação acrescenta interesse documental e comercial ao centro de mesa.
这一标识为桌中饰品增添了文献与商业价值。
Peso total: 6.634 gramas (quase 7 kg), peso estimado da prata 2.650 gramas.
总重：6,634 克（近7 千克），银重估计约 2,650 克。
Dimensões: 58 x 31 x 22 cm