金 原生，来自苏里南或法属圭亚那的金块，11.482 克- 11.48 g - (1)

发现区
3°47’ 北
54°04’ 西

这颗金粒来自法属圭亚那，一个位于亚马逊地区的法国海外领土，或来自荷兰旧殖民地苏里南。
我在三十多年前就地采自马罗尼河（Marowijne River），它把法属圭亚那与苏里南分隔开，地点为名为 Papaichton 的区域，距离马里帕苏拉城乘独木舟约半天路程。

当时我在法属圭亚那从事黄金勘探，主要在河流上工作，跨越与巴西相界的 Oyapock 河，以及与苏里南相界的马罗尼河。

我和我的团队使用一艘漂浮的淘金船，从河床抽取沉积物。这些沉积物被倾倒到洗涤坡道（sluice）底部，坡道底部覆盖着一层垫子。整套设备安装在一艘浮筒船上，船上还兼作生活基地，设有厨房和宿舍。

金粒和最重的沉积物因重力落在垫上，其余沉积物返还入河。表面可见的在垫上呈现的金粒直接人工取出。含金粉尘与碎金的重沉积则嵌在垫的底部。偶尔清洗这块垫以回收这些重沉积。随后这些沉积物再用振动板或淘盆（pan）来回收金粉。

所采的金随后定期在法属圭亚那或巴西出售。我保留了其中最美的一些金粒作为个人收藏，现在也放出几颗出售。

尽管位于南美亚马孙地区，法属圭亚那是法国的海外省份。因此这些金粒属于法国。然而有些则是苏里南（荷兰）的，在驳船靠近苏里南河岸时多于靠近法属圭亚那河岸。事实上两国之间的分界线只是河流中央的一条虚拟线。
因此，是法国金粒还是苏里南金粒呢？…精确的判断取决于收割当天船只处于虚拟线的哪一侧。

该区域的金通常相当纯，纯度大致为950至980千分，等同于22.80至23.50克拉。

当时这种手工淘金在法属圭亚那是被允许的，但现在已被禁止，开采金矿仅限于少数大型工业机构。如今法属圭亚那更为人知的是科莫拉的太空基地（Kourou），负责向太空发射卫星。

当然，照片确实对应出售的金粒，我会寄出与照片上完全相同的一颗。所有照片均在白天自然光照下拍摄。我尽可能真实、准确地用日光拍摄这颗金粒。请注意，屏幕设置和环境光的差异可能导致颜色、饱和度和色调的感知差异。

我将通过法国邮政的挂号邮件，使用不透撕的信封（C5 尺寸，162mm×229mm）进行快速、安全、低调的寄送。