台灯 - 黄铜 - 复古钢琴灯，50年代-60年代

优雅的复古黄铜色钢琴灯，带弯曲的臂和圆筒形灯罩—1950年代/1960年代

说明
气氛十足的复古桌灯或钢琴灯，金属材质，表面为温暖的黄铜色。灯具设计优雅而独特，拥有柔美的弯臂和修长的圆柱形灯罩。
灯罩将光线向下投射，非常适合作为桌灯、阅读灯或钢琴灯使用。底座的球形关节可调节灯具的角度与位置。
其设计与经典、工业或60年代中期的室内风格相得益彰。显眼的弯臂和长圆筒形灯罩赋予灯具独特的复古装饰效果。
灯具经过测试，工作状态良好。照明由底座上的按压开关控制。

特征
时期：大约1950–1960年代
风格：复古/ Mid-Century/ 工业
类型：桌灯、阅读灯或钢琴灯
材质：金属
颜色：黄铜色/金色
修长的圆柱形灯罩
优雅的弯臂
底座可调
底座上的按压开关
欧洲两脚插头
已测试并工作

尺寸
高度：29 cm
底座宽度：9 cm
灯罩宽度：30 cm
电缆长度：约100 cm

状态
灯具处于美观、真实的复古状态。可见正常的使用和年代痕迹，包括细小划痕、褪色、包浆和局部磨损。这些痕迹符合其年龄，并为灯具增添了个性。
电线和插头较旧，随货一并提供现状。对于较旧的电器，建议在长时间使用前由专业人员检查。
灯具将被小心打包并以挂号信寄出。

英文
标题
Elegant vintage brass piano lamp with curved arm and tubular shade – 1950s/1960s
描述
Atmospheric vintage desk or piano lamp made of metal with a warm brass-coloured finish. The lamp has an elegant and distinctive design featuring a gracefully curved arm and an elongated cylindrical shade.
The shade directs the light downwards, making the lamp ideal for use as a desk lamp, reading lamp or piano lamp. The position of the lamp can be adjusted using the ball joint at the base.
Its design fits beautifully into a classic, industrial or Mid-Century interior. The striking curved arm and long tubular shade give the lamp a particularly decorative vintage appearance.
The lamp has been tested and is in working condition. It is operated using the push-button switch on the base.

Features
Period: presumably circa 1950–1960
Style: vintage / Mid-Century / industrial
Type: desk lamp, reading lamp or piano lamp
Material: metal
Colour: brass-coloured / gold-coloured
Elongated cylindrical shade
Gracefully curved arm
Adjustable at the base
Push-button switch on the base
European two-pin plug
Tested and working

Dimensions
Height: 29 cm
Width of base: 9 cm
Width of shade: 30 cm
Cable length: approximately 100 cm

Condition
The lamp is in a beautiful, authentic vintage condition. It shows normal signs of age and use, including light scratches, discolouration, patina and local wear. These signs are consistent with its age and add to the character of the lamp.
The wiring and plug are older and are included in their current condition. As with all vintage electrical items, inspection by a qualified professional is recommended before prolonged use.
The lamp will be carefully packaged and shipped by registered mail.

德文
Titel
Elegante Vintage-Pianolampe aus messingfarbenem Metall mit gebogenem Arm – 1950er/1960er Jahre
Beschreibung
Stimmungsvolle Vintage-Schreibtisch- oder Pianolampe aus Metall mit einer warmen messingfarbenen Oberfläche. Die Lampe besitzt ein elegantes und charakteristisches Design mit einem geschwungenen Arm und einem länglichen, zylindrischen Lampenschirm.
Der Schirm richtet das Licht nach unten und macht die Lampe dadurch ideal als Schreibtischlampe, Leselampe oder Pianolampe. Mithilfe des Kugelgelenks am Fuß kann die Position der Lampe verstellt werden.
Das Design passt hervorragend zu einer klassischen, industriellen oder Mid-Century-Einrichtung. Der auffällig geschwungene Arm und der lange röhrenförmige Schirm verleihen der Lampe eine besonders dekorative Vintage-Ausstrahlung.
Die Lampe wurde getestet und ist funktionsfähig. Sie wird über den Druckschalter am Fuß bedient.

Merkmale
Zeitraum: vermutlich circa 1950–1960
Stil: Vintage / Mid-Century / Industrial
Typ: Schreibtischlampe, Leselampe oder Pianolampe
Material: Metall
Farbe: messingfarben / goldfarben
Länglicher zylindrischer Lampenschirm
Elegant geschwungener Arm
Am Fuß verstellbar
Druckschalter am Fuß
Europäischer zweipoliger Stecker
Getestet und funktionsfähig

Maße
Höhe: 29 cm
Breite des Fußes: 9 cm
Breite des Lampenschirms: 30 cm
Kabellänge: circa 100 cm

Zustand
Die Lampe befindet sich in einem schönen, authentischen Vintage-Zustand. Sie weist normale alters- und gebrauchsbedingte Spuren auf, darunter leichte Kratzer, Verfärbungen, Patina und stellenweise Abnutzung. Diese Spuren entsprechen dem Alter und unterstreichen den Charakter der Lampe.
Die Verkabelung und der Stecker sind älter und werden im aktuellen Zustand mitgeliefert. Wie bei allen älteren elektrischen Gegenständen wird vor längerem Gebrauch eine Überprüfung durch eine Fachkraft empfohlen.
Die Lampe wird sorgfältig verpackt und per Einschreiben versandt.

Französisch
Titre
Élégante lampe de piano vintage en métal couleur laiton avec bras courbé – années 1950/1960
Description
Élégante lampe de bureau ou de piano vintage, réalisée en métal avec une finition chaude couleur laiton. Elle présente un design raffiné et caractéristique, avec un bras gracieusement courbé et un abat-jour cylindrique allongé.
L’abat-jour dirige la lumière vers le bas, ce qui rend cette lampe idéale comme lampe de bureau, lampe de lecture ou lampe de piano. Sa position peut être ajustée grâce à la rotule située au niveau du pied.
Son design s’intègre parfaitement dans un intérieur classique, industriel ou Mid-Century. Le bras courbé et le long abat-jour tubulaire lui confèrent une allure vintage particulièrement décorative.
La lampe a été testée et fonctionne correctement. Elle s’allume à l’aide du bouton-poussoir situé sur le pied.

Caractéristiques
Période : probablement vers 1950–1960
Style : vintage / Mid-Century / industriel
Type : lampe de bureau, lampe de lecture ou lampe de piano
Matériau : métal
Couleur : couleur laiton / dorée
Abat-jour cylindrique allongé
Bras élégamment courbé
Réglable au niveau du pied
Bouton-poussoir sur le pied
Prise européenne à deux broches
Testée et fonctionnelle

Dimensions
Hauteur : 29 cm
Largeur du pied : 9 cm
Largeur de l’abat-jour : 30 cm
Longueur du câble : environ 100 cm

État
La lampe se trouve dans un bel état vintage authentique. Elle présente des traces normales d’âge et d’utilisation, notamment de légères rayures, des décolorations, une patine et une usure localisée. Ces marques sont cohérentes avec son âge et contribuent à son charme.
Le câblage et la prise sont anciens et sont inclus dans leur état actuel. Comme pour tout objet électrique ancien, un contrôle par un professionnel qualifié est recommandé avant une utilisation prolongée.
La lampe sera soigneusement emballée et expédiée avec suivi.