水牛 角 - Bubalus Bubalis - 90 cm - 21 cm - 27 cm - (2)

一对华美的水牛角，保存状态极好，由熟练工匠精心制成，置于两基美丽的木质底座上，以突出其重要性与美丽。
Risalgono presumibilmente all'epoca del colonialismo italiano, più probabilmente alla prima metà del '900, data a cui si può risalire dal tipo di viti usate per bloccare le corna al piedistallo: quel tipo di viti erano usate fino agli anni 50, quindi il lavoro è stato probabilmente fatto prima.
很可能追溯至意大利殖民时期，更可能是20世纪上半叶，可以从用于将角固定在台座上的螺钉类型看出：那种螺钉一直使用到50年代，因此这件作品很可能早于那个时期完成。
Le corna sono in condizioni eccellenti, con piccoli segni di usura, pressoché insignificanti, mentre l'età degli oggetti si rende più evidente nei dettagli della base; sarebbe possibile fare un facile restauro, ma a parer nostro perderebbe il gusto dell'antico e del vissuto.
角的状况极佳，只有极微小的磨损痕迹，几乎可以忽略不计，而物件的年代感在底座的细节处更为明显。可以进行简单的修复，但在我们看来会失去古旧感与历久留存的意味。
Diverranno un bellissimo oggetto da collezione in una casa dal sapore unico.
它们将成为一件极美的收藏品，放在具有独特气质的家中。
Dimensioni massime: 90x27x21cm circa
最大尺寸：约90x27x21厘米
Lunghezza Corno: 740mm circa
角长：约740毫米
Diametro corno: 110mm circa
角直径：约110毫米
Diametro base in legno: 19cm circa
木底座直径：约19厘米
Materiale: Corno
材质：角
provenienza: Italia/Africa coloniale italiana
产地：意大利/意大利殖民非洲
Epoca: presumibilmente anni '50
年代：推测为50年代
Lavorazione: realizzato a mano
制作：手工制作
Condizioni: buone condizioni generali con piccoli segni del tempo sulla base visibili in foto; le corna sono in ottime condizioni.
状况：总体良好，底座可见小的时间痕迹，照片中可见；角本体状况极佳。
Le foto fanno parte della descrizione si prega di guardare con attenzione.
照片是描述的一部分，请仔细观看。
Spedizione con pacco tracciabile.
可追踪包裹运输。
Essendo oggetti unici e da collezione, le confezioni sono realizzate con estrema cura e su misura per ogni singolo pezzo, per garantirne l'integrità durante il trasporto fino alla consegna,
由于物品是独一无二的收藏品，包装将以极高的用心并量身定做，以在运输直至交付时确保其完整性，