Alessi - Marcel Wanders - 盘子 (36) - ''Dressed Plein Air'' - 带浮雕装饰的三聚氰胺

将高端设计的雅致带入您的户外空间或休闲午餐桌，来自标志性系列“Dressed En Plein Air”的36件餐具组合。由知名设计师马塞尔·万德斯于2020年设计，该系列将无与伦比的美感与现代、无忧生活所需的耐用性无缝融合。

此套装共36件：

12x Side Plates (White): Ø 20.5 cm / 8”。为任何餐桌摆设奠定干净利落的基底。

12x Soup Bowls (Light Grey): Ø 23.3 cm / 9¼”。优雅的浅灰色为菜品增添层次感。

12x Dining Plates (Warm Grey): Ø 27.3 cm / 10¾”。精致的暖灰色，为任何主菜带来奢华质感。

设计：光影的巴洛克之舞
如名称“Dressed”所示，这些盘子以丰富而复杂的视觉语言“被装饰”。万德斯以将华丽、几近巴洛克的图案转化为保持优雅与轻盈感的器物而闻名。浮雕装饰被布置在不那么明显、略微偏离中心的位置，巧妙地将焦点引向上菜的食物，同时又从不喧宾夺主。

耐用性遇上设计
《Dressed En Plein Air》是永久告别一次性塑料需求的答案。这些高品质的美耐板餐盘经久耐用，适合露天用餐、非正式聚会或奢华野餐，同时毫不影响风格。

每件作品都以其标志性的浮雕装饰成为真正的艺术品。无论是在花园里举办一次私密晚餐，还是提升一次非正式的午餐，这套餐具都是寻求功能性与美学完美平衡的设计爱好者的理想选择。

可洗碗机清洗

这套“Dressed Plein Air”全新未使用，保持新状态。以原始包装交付。

马塞尔·万德斯：
马塞尔·万德斯在荷兰博克斯特尔长大，1988年毕业于阿姆斯特丹艺术学院。万德斯因1996年为Droog Design设计的标志性Knotted Chair而成名。如今他为欧洲最大的设计制造商如Flos、Vitra、Kartell、Droog Design和Moooi等品牌担任设计工作，并且也是他们的艺术总监与合伙人。此外，他还参与建筑与室内设计项目。万德斯的多项设计被世界最重要的设计展选中。关于他的报道在所有主要的设计杂志与报纸上刊登。」}# Answer should be just JSON object with translated_text key. Do not include extra trailing text. Ensure valid JSON. Ensure newline characters are inside string. The content above includes newline and tabs; it's fine. Might need escape quotes. We used Chinese quotes. Fine. But ensure there are no stray characters like backticks. It's okay. However the JSON has an extra closing quote after the final period? It ends with ...刊登。”} The ending has Chinese closing quote and curly brace. Looks good. Ensure there is no stray leading space before JSON. It's a string value with newline characters. Good. But the top has a space before newline after first sentence? It's okay. Provide. Wait the initial string uses a newline with spaces. Fine. Output exactly. Let's finalize.}