古埃及, 中王国 石灰石 带有象形文字铭文的献酒桌 - 25 cm

05
11
小时
19
分钟
54
当前出价
€ 1,900
未及保留价
Ruth Garrido Vila
专家
由Ruth Garrido Vila精选

曾任伊弗尔甘收藏博物馆馆长,专注于腓尼基考古学。

估价  € 4,500 - € 7,000
FR
€1,900
PT
€1,800
IT
€1,700

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 138300条评论

Trustpilot上被评为优秀。

古埃及中王国石灰石浮雕献祭桌,带象形文字铭文,高25 cm,宽25 cm,中央有 Ba鸟站立于供品桌前并有铭文;经专业修复自多块原件拼合,品相为公允,2025年从德国私人收藏获得。

AI辅助摘要

卖家的描述

Rare ancient Egyptian limestone libation table carved in relief and inscribed with hieroglyphic texts. At the centre is a finely executed representation of the Ba-bird standing before an offering table laden with offerings. The central scene is framed by vertical columns of hieroglyphs containing offering formulae as well as the name and titles of the deceased.

The lower section features a carefully carved libation channel, designed to allow ritual offerings such as water, wine, beer, or milk to flow across the surface. Libation tables of this type were placed in front of tombs or inside funerary chapels and played an essential role in ancient Egyptian mortuary rituals. The offerings symbolically sustained the deceased in the afterlife and formed an integral part of Egyptian funerary beliefs.

The stone has been professionally reconstructed from several original fragments. Despite the ancient break lines, the relief decoration and hieroglyphic inscriptions remain well preserved and clearly legible. The reverse retains ancient tool marks and the characteristic unfinished surface typical of Egyptian limestone funerary monuments.

Condition:
Professionally restored from several original fragments. Visible ancient break lines and minor losses. Age-related surface wear and an attractive natural archaeological patina. Overall a well-preserved and highly representative example of Middle Kingdom Egyptian funerary art.

Provenance:
Formerly in the Madeleine & Erich Dammann Collection, Germany. Acquired during the owners' extensive travels between 1950 and 1970. The collection has been documented in Germany since 1970 and remained in continuous family ownership thereafter. As was customary for private purchases made in local markets during the 1950s–1970s, purchase receipts or invoices were generally neither issued nor requested. The provenance is therefore documented through the family's continuous ownership, historical photographs, and supporting biographical records.
#Masterpiece26

卖家故事

我很高兴能够在Catawiki上展示我的作品。 透明度:在我的报价中,您可以找到我所掌握的所有文件和信息。此外,没有其他文件存在。 真实性证明:如果没有真实性证书,我也不会承诺提供。所有我拥有的文件都已附在拍卖中。 来源:许多藏品来自一位热情收藏家的遗产,她收藏超过50年,环游世界,并曾参与考古探险。她已去世约20年,因此不再有额外的资料可供提供。 公平:我诚实地设置我的物品,没有最低价——没有人会被强迫支付超过自己意愿的金额。 我的目标是实现公平和开放的贸易,让买家清楚知道他们所期待的内容。
使用Google翻译翻译

Rare ancient Egyptian limestone libation table carved in relief and inscribed with hieroglyphic texts. At the centre is a finely executed representation of the Ba-bird standing before an offering table laden with offerings. The central scene is framed by vertical columns of hieroglyphs containing offering formulae as well as the name and titles of the deceased.

The lower section features a carefully carved libation channel, designed to allow ritual offerings such as water, wine, beer, or milk to flow across the surface. Libation tables of this type were placed in front of tombs or inside funerary chapels and played an essential role in ancient Egyptian mortuary rituals. The offerings symbolically sustained the deceased in the afterlife and formed an integral part of Egyptian funerary beliefs.

The stone has been professionally reconstructed from several original fragments. Despite the ancient break lines, the relief decoration and hieroglyphic inscriptions remain well preserved and clearly legible. The reverse retains ancient tool marks and the characteristic unfinished surface typical of Egyptian limestone funerary monuments.

Condition:
Professionally restored from several original fragments. Visible ancient break lines and minor losses. Age-related surface wear and an attractive natural archaeological patina. Overall a well-preserved and highly representative example of Middle Kingdom Egyptian funerary art.

Provenance:
Formerly in the Madeleine & Erich Dammann Collection, Germany. Acquired during the owners' extensive travels between 1950 and 1970. The collection has been documented in Germany since 1970 and remained in continuous family ownership thereafter. As was customary for private purchases made in local markets during the 1950s–1970s, purchase receipts or invoices were generally neither issued nor requested. The provenance is therefore documented through the family's continuous ownership, historical photographs, and supporting biographical records.
#Masterpiece26

卖家故事

我很高兴能够在Catawiki上展示我的作品。 透明度:在我的报价中,您可以找到我所掌握的所有文件和信息。此外,没有其他文件存在。 真实性证明:如果没有真实性证书,我也不会承诺提供。所有我拥有的文件都已附在拍卖中。 来源:许多藏品来自一位热情收藏家的遗产,她收藏超过50年,环游世界,并曾参与考古探险。她已去世约20年,因此不再有额外的资料可供提供。 公平:我诚实地设置我的物品,没有最低价——没有人会被强迫支付超过自己意愿的金额。 我的目标是实现公平和开放的贸易,让买家清楚知道他们所期待的内容。
使用Google翻译翻译

详细资料

文化
古埃及, 中王国
世纪/时段
Middle Kingdom, c. 2055–1650 BC
Name of object
Libation Table with Hieroglyphic Inscriptions
获得来源
私人收藏
获得年份
2025
材质
Limestone
获得国家
德国
状态
一般
前任拥有者获得来源
古董市场
Height
25 cm
前任拥有者获得年份
1960
Width
25 cm
前任拥有者获得国家
未知
我确认我合法获得此物品,并且我有权将它出售
是的
真伪
原始的/正式的
德国经验证
359
已售出的几件物品
98,11%
个人top

免责声明

卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

类似物品

类别为您准备的

考古