Filippo Maso - 吊灯 (2) - 穆拉诺玻璃 - 彩色金丝镶嵌花纹

Elegantemente una coppia di lampade a sospensione realizzate in vetro di Murano originale, creazione dell’artista Filippo Maso. Interamente soffiate e lavorate a mano secondo la tradizione muranese, si distinguono per la raffinata decorazione a composizione di canne in filigrana policrome, che crea un suggestivo gioco di trasparenze e sfumature quando la lampada è illuminata.

一对来自真迹莫拉诺玻璃的高雅吊灯，由艺术家菲利普·马索创作。全部以传统莫拉诺工艺进行吹制和手工制作，以彩色金丝管装饰的精致纹样而著称，点亮时呈现出迷人的透光与色彩渐变效果。

Un’opera d’arte autentica, perfetta sia come elemento d’arredo di pregio sia come pezzo da collezione.

一件真正的艺术品，既适合作为高档装饰元素，也适合作为珍藏之物。

Cavi elettrici neri inclusi.
Lampadine E27 non incluse.

黑色电缆已包含。
E27灯泡不含。

L’opera è firmata dall’artista con incisione su vetro.

作品在玻璃上由艺术家签名并刻字。

Altezza: 16 cm
Diametro: 12,5 cm

高度：16 cm
直径：12.5 cm

Le lampade sono provviste di certificato di garanzia L.A. MURANO GLASS che ne attesta l’autenticità e la provenienza.

灯具附有 L.A. Murano Glass 的保修证明，证明其真实度与产地。

Articolo accuratamente imballato con abbondante pluriball, inscatolato ed immerso nel polistirolo a protezione degli urti per garantire un servizio di qualità.
Spedizione tracciabile e assicurata.

物品经过仔细包装，使用大量缓冲气泡膜，放入纸箱并浸入聚苯乙烯泡沫中以防撞，确保高品质的服务。
可追踪并投保的运输。