日本漆木高脚桌，配有中国诗词 - 漆木, 镀金 - 日本 - Taishō period (1912-1926)

一个迷人的日本漆饰底座桌（卓，shoku），在透明棕色漆层下 lavishly adorned with gilded decoration，呈现出富有质感的半透明效果。\n\n方形桌面配有醒目而向外凸出的边沿，边缘呈波浪状。中央是一个铭文板，周围环绕着飞鸟、回旋的树叶与花卉纹饰。铭文为唐代诗人卢纶所作的中国古诗《曲江春望》：\n\n“Sweet flags turn their leaves, willow branches intertwine.\nQuietly a lotus boat drifts by, unnoticed by the birds.\nFurther on, into the deepest reeds and flowering rushes,\nReflections of jade towers and golden halls shimmer unevenly.”\n\n菖蒲翻叶柳交枝\n暗上莲舟鸟不知\n更到芦花最深处\n玉楼金殿影参差\n\n长拱形腿饰有细密的格纹图样与小花纹。桌面下的镶花托檐 likewise adorned with flowering designs, while the legs terminate in a matching square base.\n\n时期：日本 大正时期（1912-1926）\n\n近似尺寸：\n高度59厘米，宽度29厘米，深度29厘米\n\n状况良好，经过修复，留有与年龄相符的磨损痕迹，包括部分漆层脱落。请参阅照片以获得清晰的状况参考。\n\n发货时将附上真伪鉴定证书。