时钟 - Diehl/Junghans - 中世纪现代 瓷 - 1950-1960 - 短时定时闹钟

Diehl Electro – 具有集成短时计的瓷制厨房时钟 – Junghans Quartz W756 – 德国，约1950年代/1960年代

优雅的德国品牌 Diehl Electro 的复古瓷制厨房时钟，内置 60 分钟短时计。

特别值得强调的是高档双色瓷器外壳，呈温暖的奶油色与象牙白。

和谐的色彩搭配、光亮的表面以及引人注目的非对称设计赋予此钟独特的中世纪现代风格魅力。

故意错位的时钟与计时器布局营造出现代而协调的外观，至今仍显得永不过时。

Das gewölbte Glas mit messing Lünette lässt sich öffnen und gibt den Blick auf das klar gestaltete Zifferblatt frei. → 带有黄铜刻线圈的弧形玻璃可以开启，露出清晰设计的表盘。

Mit ihren großzügigen Abmessungen von ca. 25 × 18 cm besitzt die Uhr eine schöne Präsenz und eignet sich sowohl als funktionales Wohnobjekt als auch als dekoratives Sammlerstück. → 其尺寸约为 25 × 18 cm，彰显美观，既可作为实用的家居用品，又可作为装饰性的收藏品。

Die Uhr befindet sich in einem sehr guten Erhaltungszustand. Das Porzellan weist einen schönen Glanz auf und zeigt lediglich geringe altersbedingte Gebrauchsspuren. Das Glas ist gut erhalten, ebenso Zifferblatt und Zeiger. Lediglich am Zeigerloch und am Messing konnte eine kleine Beschädigung und kleine Flecken festgestellt werden. → 时钟处于非常良好的保存状态。瓷器光泽良好，仅有极少的年龄相关使用痕迹。玻璃完好，表盘和指针也完好。仅在指针孔和黄铜部位发现有小损伤和小污点。

Funktion

* Uhr läuft einwandfrei (tickt leise) → * 时钟运行正常（滴答声轻微）
* Zuverlässiges Junghans Quartz W756 Uhrwerk → * 可靠的 Junghans Quartz W756 机芯
* Zeigerstellung funktioniert korrekt → * 指针指向正确
* Integrierter 60-Minuten-Kurzzeitwecker funktioniert einwandfrei → * 集成的 60 分钟短时计工作正常

Das originale Diehl-Design wurde erhalten und mit einem hochwertigen Junghans-Quarzwerk ausgestattet, wodurch die Uhr heute zuverlässig und alltagstauglich genutzt werden kann. → 保留了原始的 Diehl 设计，并配备了高品质的 Junghans 石英机芯，因此这只时钟如今可以可靠地日常使用。

Details

* Hersteller: Diehl Electro → * 制造商：Diehl Electro
* Herkunft: Deutschland → * 原产地：德国
* Zeitraum: ca. Ende 1950er bis Mitte 1960er Jahre (Design) → * 时期：约 1950 年代末至 1960 年代中期（设计）
* Werk: Junghans Quartz W756 → * 机芯：Junghans Quartz W756
* Material: Porzellan, Glas, Metall → * 材料：瓷器、玻璃、金属
* Farbe: Creme / Elfenbein → * 颜色：奶油色 / 象牙色
* Maße: ca. 25 × 18 cm → * 尺寸：约 25 × 18 cm
* Zustand: Sehr gut, voll funktionsfähig Auf der *Rückseite befinden sich die originalen Hersteller- und Modellprägungen. Das Zifferblatt trägt die Kennzeichnung „Made in Germany“, welche die deutsche Herkunft der Uhr bestätigt. → * 状态：非常好，完美功能。在背面有原始制造商及型号标记。表盘标有“Made in Germany”，确认了手表的德国原产。

Die Uhr wird gut verpackt und versichert versendet.