德国唯宝 - 早餐套餐 (11) - Wild-Rose Wildrose - 陶瓷

第一张图片经过 AI 增强，以更好地展示设计在中性背景下的效果。请仅以以下原始照片来判断该商品的真实状况。

Angeboten wird ein originales Frühstücks-Service von Villeroy & Boch aus der beliebten Serie „Wildrose“ (Wild-Rose). Alle Teile sind mit dem charakteristischen handbemalten Wildrosen-Dekor in Rosatönen mit grünen Blättern versehen und stammen aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

本品为 Villeroy & Boch 的原装早餐餐具，来自广受欢迎的系列“Wildrose”（野蔷薇）。所有部件都饰有特色的手绘野玫瑰图案，呈现粉色色调并点缀绿色叶片，产自 20 世纪后半叶。

Das Service eignet sich ideal für ein stilvolles Frühstück zu zweit und ist zugleich eine schöne Ergänzung für Sammler oder Liebhaber der klassischen Wildrose-Serie.

这套餐具非常适合两人享用一顿有格调的早餐，同时也是收藏家或经典 Wildrose 系列爱好者的美好补充。

Umfang des Services:

2 Frühstücksbrettchen

2 Kaffeetassen

2 Untertassen

2 Servierschalen

1 Salzstreuer

餐具包含：
2 块早餐砧板（小板）、
2 个咖啡杯、
2 个杯碟、
2 个上菜碗、
1 个盐罐

Maße (ca.):

Frühstücksbrettchen: ca. 20 cm

Servierschalen: ca. 20 x 17 cm
(Weitere Maße siehe Fotos)

尺寸（大致）：
早餐砧板约 20 cm
上菜碗约 20 x 17 cm
（更多尺寸见照片）

Details:

Hersteller: Villeroy & Boch

Serie / Dekor: Wildrose (Wild-Rose)

Material: Fayence

Dekor: Handmalerei

Herkunft: Made in Germany

Epoche: ca. 1970–1980

厂家：Villeroy & Boch
系列/装饰：Wildrose（野玫瑰）
材质：釉瓷
装饰：手绘
产地：德国制造
时代：约 1970–1980 年

Zustand:

Sehr guter gebrauchter Zustand.
Alle Teile sind frei von Rissen, Sprüngen oder Abplatzungen.
Leichte, altersübliche Gebrauchsspuren können vorhanden sein.

状态：
使用痕迹良好，所有部件无裂纹、剥离或碎裂。
可能存在轻微的、随年龄的使用痕迹。

Besonderheiten:
Harmonisch zusammengestelltes Frühstücks-Service für zwei Personen

Klassisches, nicht mehr produziertes Wildrose-Dekor

Ideal für Sammler oder als dekoratives Alltagsservice

特点：
为两人搭配的和谐早餐餐具
经典且已停产的 Wildrose 装饰
非常适合收藏家或作为日常装饰用餐具

Hinweis zu den Maßen:

Die bei Catawiki angegebenen Maße (Höhe, Breite, Tiefe) beziehen sich auf das größte Einzelstück innerhalb des Sets. Die detaillierten Einzelmaße sind der Beschreibung und den Fotos zu entnehmen.

尺寸说明：
在 Catawiki 上标注的尺寸（高、长、宽）指的是套件中最大的单件尺寸。具体单件尺寸请以描述和照片为准。

Versand:

Sorgfältige, bruchsichere Verpackung für den sicheren Versand.

运输：
采用小心、抗摔的包装，确保安全运输。