Ian Teh - Traces Dark Clouds - 2011

在马来西亚出生于1971年的摄影师 Ian Teh 已经在中国游历十多年，以独特的方式捕捉人和风景。受到快速增长的中国经济所带来巨大视觉冲击的启发，Teh 是最早用影像呈现中国崛起阴影的一批外籍摄影师之一——远在许多其他摄影师跟随之前。\n\n在色彩与光的和谐互动中，他创作出静默的画面，让观者被故意带入错位的感受。细看之下，广袤而纹理交错的景观其实是工业景观。Teh 用土地、汗水与烟雾的混合，呈现这一经济奇迹的根源。艺术馆在2012年的展览中展出 Teh 的系列《Dark Clouds》和《Traces》的一部分，他在中国各省拍摄了这些照片。\n\n《Dark Clouds》呈现中国煤炭工业的日常生活。钢铁与焦化厂构成舞台，Teh 捕捉到的静态画面远离写实风格。在其他作品中，他采用更具动感的视觉语言；镜头聚焦于工人下班后在咖啡馆放松，或在一局台球中休闲的场景。\n\n在系列《Traces》的五张宏大照片中，Teh 探索了中国内陆那些人口稀少的风景。这些贫困省份昔日曾繁盛、绿意盎然，但无情的工业开发已让该地区的生态系统失衡。林芬，曾被亲切地称为“水果与花卉的现代之城”，如今已名不副实。展览中，工人的肖像与全景工业风光相互呼应。\n\n尺寸 24 x 30 cm，64 页。书籍全新。仍在出版社的包装中，书中的照片已被取出。