艺术装饰 彩色玻璃窗 (2) - 1920-1930 - 双件玻璃彩绘，装饰艺术风格

标题
印象深刻的彩色装饰艺术风格彩绘玻璃窗一对

说明
一对美丽而独特的彩绘玻璃窗，拥有鲜明的几何设计，呈现出丰富多彩的装饰艺术风格。
两块玻璃面板组合成和谐且几乎对称的整体。它们由清透的结构玻璃制成，搭配暖色的琥珀与金色调、紫色、红色，以及醒目的 turquoise 蓝绿色点缀。日光透过纹理玻璃时，会呈现出华丽且不断变化的光影。

这些彩绘玻璃窗具备强烈的建筑风格特征，是无论在经典还是现代室内中都颇具视觉冲击力的焦点。可用作装饰性室内窗、墙面装饰、间隔屏、上部窗或双门的一部分。

它们是成对的一组，因而对彩绘玻璃与历史室内元素的收藏爱好者尤其具有吸引力。

每扇窗的尺寸
高度：80 cm
宽度：65 cm
并排时总宽度：约130 cm

状態
这些窗户处于美观、真实的使用状态，具有正常的年代与使用痕迹。
其中一个彩色玻璃部分有一小条裂纹。玻璃仍牢固地嵌在铅管里，裂纹对整体的装饰性外观影响不大。
木质框架和铅线也显示出随年龄与使用而产生的痕迹。请仔细查看照片，它们是描述的重要组成部分。
确切的年龄与来历尚不清楚。几何造型与色彩搭配清晰地受Art Deco风格启发。
由于尺寸、重量和脆弱性，建议优先现场自取。若需运送或专业搬运，需事先协商并由买方承担风险。

一对令人印象深刻且富有氛围感的窗对，适合收藏者、修复项目，或在室内成为独特的装饰性陈述。

英文
Title
Impressive pair of stained-glass windows in colourful Art Deco style

Description
A beautiful and distinctive pair of stained-glass windows featuring a strong geometric design in a colourful Art Deco style.
The two panels form a harmonious and almost symmetrical composition. They are made from clear textured glass, combined with coloured glass in warm amber and golden shades, purple, red and striking turquoise accents. When daylight passes through the textured glass, it creates a beautiful and constantly changing display of light and colour.

These stained-glass windows have a strong architectural character and will make an impressive focal point in both classic and contemporary interiors. They can be used as decorative interior windows, wall decoration, a room divider, transom windows or as part of a set of double doors.

The windows belong together as a matching pair, making them especially attractive to collectors and enthusiasts of stained glass and historic architectural elements.

Dimensions of each window
Height: 80 cm
Width: 65 cm
Combined width when placed side by side: approximately 130 cm

Condition
The windows are in an attractive, authentic used condition, with normal signs of age and use.
One of the coloured glass sections has a small crack. The glass remains securely held within the leadwork, and the crack does not significantly affect the decorative appearance of the pair.
The wooden frames and leadwork show signs of age and use. Please examine all photographs carefully, as they form an important part of the description.
The exact age and origin are unknown. The geometric design and colour palette are clearly inspired by the Art Deco style.
Due to their size, weight and fragile nature, collection is strongly preferred. Shipping or professional transport may only be arranged by prior agreement and at the buyer’s risk.
An impressive and atmospheric pair for collectors, restoration projects or as a unique decorative statement in an interior.

Français
Titre
Impressionnante paire de vitraux colorés de style Art déco

Description
Magnifique et remarquable paire de vitraux présentant un puissant dessin géométrique dans un style Art déco coloré.
Les deux panneaux forment ensemble une composition harmonieuse et presque symétrique. Ils sont réalisés en verre transparent texturé, associé à des éléments de verre coloré dans des tons chauds d’ambre et de jaune doré, de violet, de rouge et de turquoise. Lorsque la lumière traverse le verre en relief, elle crée un superbe jeu de lumière et de couleurs.

Ces vitraux possèdent une véritable présence architecturale et constituent un élément décoratif spectaculaire dans un intérieur classique comme contemporain. Ils peuvent notamment être utilisés comme fenêtres intérieures décoratives, décoration murale, séparation de pièce, impostes ou éléments intégrés dans des portes doubles.
Il s’agit d’une paire assortie, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les collectionneurs et les amateurs de vitraux et d’éléments architecturaux anciens.
Dimensions de chaque vitrail

Hauteur : 80 cm
Largeur : 65 cm
Largeur totale placés côte à côte : environ 130 cm

État
Les vitraux sont dans un bel état ancien et authentique, avec des traces normales d’âge et d’utilisation.

L’un des éléments en verre coloré présente une petite fissure. Le verre reste solidement maintenu dans le réseau de plomb et cette fissure n’altère que très peu l’aspect décoratif de l’ensemble.

Les encadrements en bois et les éléments en plomb présentent également des traces correspondant à leur âge et à leur utilisation. Merci d’examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description.

L’âge exact et l’origine ne sont pas connus. Le dessin géométrique et la palette de couleurs sont clairement inspirés du style Art déco.
En raison de leurs dimensions, de leur poids et de leur fragilité, un retrait sur place est fortement recommandé. Une expédition ou un transport professionnel est uniquement possible après concertation et aux risques de l’acheteur.

Une paire impressionnante et pleine de caractère, idéale pour les collectionneurs, les projets de restauration ou comme pièce décorative unique dans un intérieur.