Claus Bertermann - Cosplay Royale

艺术家： Claus Bertermann

OFFICIAL WEBSITE: www.bertermann.art

Claus Bertermann 是一位国际知名的当代艺术家，其市场声誉由国际市场权威机构背书，二级市场成绩卓越。因其强大而大幅的抽象作品而闻名，Bertermann 一直在全球最负盛名的拍卖行收高价。他的最高成交价包括在巴黎 C. h. r. i. s. t. i. e´s 的 Retro Zen 获€18,900，在科隆 S. o. t. h. e. b. y´s 的 F5TP#CB 获€15,240，以及在巴黎 C. h. r. i. s. t. i. e´s 的 Whispershade 获€15,120。另有在 V. a. n. H. a. m、A. r. t. c. u. r. i. a. l、T. a. j. a. n 以及 D. o. r. o. t. h. e. u. m 的成功销售，Bertermann 的作品已成为全球严肃收藏家的可靠资产。

四百年的盛装与打扮

拥有慕尼黑工业大学建筑学硕士学位，Bertermann 最初因其“建筑层理”技法而获得全球认可——分层并刮抹油画以建立空间深度。在他的具象作品中，他颠覆了这一学科：大面积的丙烯快速、松散地铺设，随后直接在明亮、仍然湿润的油性棒画地上勾画人物——向前绘制，而非向后刮回。“Cosplay Royale”将这一方法应用于一个安静而颇具颠覆性的主题：一位身着中世纪宫廷盛装的女性，很可能并非来自中世纪。

国际艺术足迹

全球私人与机构收藏中已有超过1000幅大型作品，包括在他的母校慕尼黑工业大学的一幅巨型三联画——Bertermann 继续在严谨结构与直观自由之间架起桥梁。本次展品提供一个罕见机会，得以收藏到这位在国际拍卖市场上已确立声誉的艺术家的博物馆级具象肖像。

收藏者关键细节

- 标题：Cosplay Royale
- 年份：2026
- 尺寸（高 x 宽）：130 x 180 cm（51 x 71 英寸）
- 媒介：丙烯与油性棒画布面
- 画家在正面与背面签名
- 原作，独一无二——由真实人手绘制，不是AI。
- 不含框，卷装发运

此件作品的独特之处

历来所有的皇室肖像都是成本剧本。高领披风要两名仆人和半个早晨来装配。白脸是铅颜料。袖子经过衬垫、加线，甚至比马还贵。四个世纪以来，在国事肖像中最昂贵的从来不是人物，而是服饰；房间里每个人都心知肚明。

Claus Bertermann simply moved that fact forward to 2026 and let it stand there.（Claus Bertermann 只是把这个事实推进到了2026年，并让它就在那里站立。）

他的画中人穿戴整套：宽大的淡紫白相间的高领、巨大的橙色袖口像南瓜般肋纹、镶边的紧身胸衣、粉白的脸上涂着红色口唇。画面无可挑剔，而且无疑是手工在餐桌旁完成的——勒线是绳，缝线被画出，领子靠意志支撑。这不是公爵夫人。这是 spending six months sewing a duchess 的人，如今站在黑暗的走廊等待被拍照。

而她感到无聊。

这便是整幅画的全部。她托着下巴，采用西方艺术史中最古老的姿态——忧郁的思想者，沉思的君主，这一姿态在16世纪的肖像中象征王权的重量。此处却意味着她的双脚疼痛。她的目光斜向一边，半带玩味，心思全在别处。这个姿势完美无瑕，画中的人也已停止表演，Bertermann 正是在恰好这样的缝隙中捕捉她。

画面背后没有王座、没有幔帐、没有纹章——只有黑色。历史上最可靠的贵族肖像道具被移除；若没有宫殿作为背景，服装就必须承担全部表达力。它确实完成了使命，但也不再证明什么。

为何值得这个价格

这是一幅大型、博物馆级的画作——130 x 180 cm——建立在一个不断开启的笑话之上。快速阅读，它是一幅华丽而野性的文艺复兴画肖。慢慢读，它是一幅肖像，讲述文艺复兴肖像本身也是一种 cosplay 的事实，并且装扮成比自己更重要人物的冲动在四百年里并未改变——只是预算改变了。

Bertermann 将处理速度——快速的丙烯场景，果断的油性棒线——与受过训练的建筑师对结构的本能结合起来，使得一个高领、镶边胸衣和两只巨大的袖子始终保持体量与空间定位。脸部是画中最安静的段落，也是其为何能征服全场的原因：苍白、精准、在橙色风暴中略显疲惫。对收藏者来说，它提供了 Bertermann 的最佳特质——富有表现力、高对比度的力量在构图的约束下被体现，与具备持久力的讽刺主题相契合。

视觉描述与状态

构图为宽幅半身肖像，几乎占满整张画布。画面中央，一位女性把脸颊贴在抬起的右手上，头微侧，轮廓自信地勾勒，覆盖在大面积的丙烯笔触之上。她的脸以冷冽的薄荷白描绘，眉毛为深色弧形，眼睛以蓝绿的环圈，嘴部涂成鲜橙色；面颊和下颌可见细微的绿色与红色油性棒线。她的头发是一团深蓝与紫色，周围点缀橙色。

她佩戴着白色与淡紫色相间的宽大披肩式高领。其下，是橙色镶边的紧身胸衣，上面用白色和淡紫色的绳索以环形与交叉系带表现。袖子是画面的驱动力：两组巨大的圆形橙色体块，位于画面两侧，以紫色色笔线勾出缝线与衬垫的纹理。她的左手以白色与黑色轮廓涂绘，搭在下部中央的系带上。右下角是一块酸绿色的色域，背景近黑色，右上角有一抹绿色横扫，两边边缘有长长的红橙色笔触。颜色被推向超越描述的纯粹感官：火焰橙、紫色、酸绿与粉笔白在黑色对比中呼应。画作在右下角以红色签名“Bertermann”。

画作不装框也未拉伸，状态极好。所有表面不平整处皆为故意设计，构成艺术家的创作过程。

背景 / 艺术语境

Claus Bertermann 处于当代表现性具象绘画的框架内，专注于存在状态，而非仅仅再现。"Cosplay Royale" 将单个人物置于历史国事肖像的视觉语言之中——高领、夸张袖、 whitened 面容、沉思的手——随后剥离使其看起来可信的一切要素：场景、血统、庄重。剩下的便是服装和穿着者，这在某种程度上一直是该体裁的真实内涵。

就技术而言，这件作品属于他以分离为基础的具象绘画路线：快速的画笔丙烯底层叠加独立的油性棒绘图，图像向前构建而非像其抽象作品那样分层并刮抹。透视与解剖超越写实，以赋予坐画者更强的重量感，Bertermann 调色板中最高明的暖色将黄金箔与雪貂毛曾经的功能转为象征重要性并让观者自行判断其可信度的程度。

买家实务信息：
- 原作，独一无二
- 丙烯与油性棒画布面
- 尺寸（高 x 宽）：130 x 180 cm (51 x 71 英寸)
- 正反两面签名
- 附 authenticity 证书
- 不装框，卷装发运
- 专业包装并通过如 UPS 等优质快递公司全球运输

画布在画面之外还附有约10 cm 的连续白边，覆盖所有边缘。该边距允许画作在博物馆级画框条上重新拉伸，深度最高可达约6 cm，使作品呈现出干净、无框、画廊风格的展示效果，而无需装饰性框架。

请注意：该作品以无框发运，不配拉伸框。专业拉伸由买家承担。画作卷装发运以确保国际运输安全及买家偏好的灵活安装。

该作品在前后两面均有签名，背面标明标题、年份以及艺术家全名。