日本能乐面具 - 美丽的日本能乐面具“Magojirō”(孙次郎),署名者:山, 木





€20 | ||
|---|---|---|
€10 | ||
€2 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139877条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
美丽的日本能乐面具 Magojirō(孫次郎),由 Yama(山)签名,木质,产自日本,尺寸为 21 × 14 × 9.5 cm,年代大致为 1970–1990 年代,状况良好并带有岁月痕迹。
卖家的描述
美丽的日本能乐女面具“Magojirō”(孫次郎)署名者 山。
Magojiro 是传统的能乐女面具,代表一位优雅端庄、表情娴雅的美丽年轻女子。
according to tradition, the original design was carved by Magojiro, a master of the Kongō school, in memory of his beloved late wife.
根据传统,原始设计由金剛流大师孫次郎雕刻,以纪念他心爱的已故妻子。
The face features evenly distributed age-related patina and natural discoloration, which are not signs of mold but authentic traces of age developed over decades.
面部具有均匀分布的年龄相关铜绿和自然变色,这些不是霉菌的迹象,而是数十年形成的真实老化痕迹。
Dimensions: 21 x 14 x 9.5 cm
尺寸:21 x 14 x 9.5 厘米
Good condition: there are stains and wear off from aging and using, please also take a look at the listed photos for a reference.
状态良好:有因老化和使用而产生的污渍及磨损,请参照所列照片以作参考。
Note: import duties, VAT and other fees collected by the destination countrys should be responsible by the buyer.
注:进口关税、增值税及目的地国家征收的其他费用应由买家承担。
Will be well packaged and shipping by Japan Post in fast delivery.
卖家故事
美丽的日本能乐女面具“Magojirō”(孫次郎)署名者 山。
Magojiro 是传统的能乐女面具,代表一位优雅端庄、表情娴雅的美丽年轻女子。
according to tradition, the original design was carved by Magojiro, a master of the Kongō school, in memory of his beloved late wife.
根据传统,原始设计由金剛流大师孫次郎雕刻,以纪念他心爱的已故妻子。
The face features evenly distributed age-related patina and natural discoloration, which are not signs of mold but authentic traces of age developed over decades.
面部具有均匀分布的年龄相关铜绿和自然变色,这些不是霉菌的迹象,而是数十年形成的真实老化痕迹。
Dimensions: 21 x 14 x 9.5 cm
尺寸:21 x 14 x 9.5 厘米
Good condition: there are stains and wear off from aging and using, please also take a look at the listed photos for a reference.
状态良好:有因老化和使用而产生的污渍及磨损,请参照所列照片以作参考。
Note: import duties, VAT and other fees collected by the destination countrys should be responsible by the buyer.
注:进口关税、增值税及目的地国家征收的其他费用应由买家承担。
Will be well packaged and shipping by Japan Post in fast delivery.

